Translation of "but most likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

Most - translation :

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

I'll most likely win.	Я, скорее всего, выиграю.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
But had we followed that route, we would most likely have failed.	Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.
Most likely, they do not.	Скорее всего, нет.
They will most likely succeed.	Скорее всего они в этом преуспеют.
Most likely in the Baltics.	Скорее, Прибалтику.
Most likely Tom won't win.	Скорее всего, Том не выиграет.
Tom will most likely win.	Том, скорее всего, выиграет.
Tom will most likely win.	Том, скорее всего, победит.
Tom will most likely cry.	Том, скорее всего, заплачет.
But, in 2011, most of the equilibration will likely take place through inflation.	Но в 2011 году большая часть равновесия будет достигнута благодаря инфляции.
It will most likely rain today.	Сегодня, скорее всего, пойдёт дождь.
Tom is most likely eating now.	Том, скорее всего, сейчас ест.
Tom is most likely at home.	Том, скорее всего, дома.
This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.	Вероятно, так и будет, но о победе говорить слишком рано.
Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.	Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.
It had, most likely, never been realizable.	Скорее всего, она никогда и не могла осуществиться.
Most likely, he would have done worse.	Скорее, наоборот.
Tom is the most likely to win.	Том, скорее всего, выиграет.
Tom is the most likely to win.	Том, скорее всего, победит.
Tom is the most likely to cry.	Том, скорее всего, заплачет.
Tom said Mary would most likely win.	Том сказал, что Мэри, скорее всего, выиграет.
Tom said Mary would most likely win.	Том сказал, что Мэри, скорее всего, победит.
The answer is most likely both and neither.	Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и да , и нет .
Most likely, they would be somewhere in between.	Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.
Tom will most likely buy the red car.	Том, скорее всего, купит красную машину.
I'll most likely be going back to Boston.	Я, скорее всего, буду возвращаться в Бостон.
Tom is the one most likely to win.	Том наиболее вероятный победитель.
But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.	Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
The yellow line shows us the most likely path.	Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
The first casualty will most likely be price stability.	Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Bottas is looking aside out of resentment, most likely.	Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное.
Most likely, they will now bet on people s relatives.	И скорее всего, теперь будут делать ставки на родных.
Most likely Tom won't be able to do that.	Том, скорее всего, не сможет этого сделать.
Oddone most likely studied at the University of Perugia.	Оддоне, скорее всего, учился в университете Перуджи.
But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational.	Однако, как нам показал недавно на деле премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, европейская цепь порвется не на самом слабом ее звене, а на самом иррациональном.
But, in our view, Trichet s successor will most likely answer to the name of Weber, Wellink, or Liikanen.	Но, по нашему мнению, на вопрос о последователях Трише самыми вероятными будут ответы Вебер, Веллинк или Лииканен.
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.	Голландцам они, скорее всего, нашептывали что то о Philips.
Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.	Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	Наиболее вероятно то, что настоящие трудности лежат в области инвестирования.
Risk of protests most likely occurring in Russia by region.	Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам .
I'm the one who'll most likely have to do that.	Скорее всего, это придётся делать мне.

Показать эту страницу на русском языке