Translation of "but no longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать

Examples (External sources, not reviewed)

No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
But this view is no longer tenable.	Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.
But this is no longer a US story.	Но отныне США не единственный пример.
The question is no longer if'' but when.''	Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? .
I'm no longer a man, but a monster!	Я уже не человек, а монстр!
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
Karenin listened, but her words no longer affected him.	Алексей Александрович слушал, но слова ее уже не действовали на него.
He is now no longer Landau, but Count Bezzubov.	Он теперь не Landau больше, а граф Беззубов.
He was no longer a pariah, but an eccentric partner.	Он больше не был изгоем, а стал эксцентричным партнером.
But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.	Но 17 людей, занимавшихся налоговыми декларациями, потеряли работу.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.	Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.	Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
But it is no longer enough to guarantee his unchecked power.	Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти.
Girls were no longer married off, but selected their own spouses.	Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.
But today a computer is no longer the world chess champion.	Сегодня чемпионом мира по шахматам уже не является ни компьютер,
The cafe no longer serves beer but now makes fresh juices.	В кофейне больше не подают пиво, но теперь готовят свежевыжатые соки.
That no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.	Я уже не боюсь.
That's no longer possible.	Это уже невозможно.
I'm no longer sleepy.	Мне уже не хочется спать.
I'm no longer hungry.	Я уже не голоден.
I'm no longer hungry.	Я уже не голодна.
You're no longer children.	Вы уже не дети.
I'm no longer married.	Я уже не женат.
I'm no longer married.	Я уже не замужем.
That's no longer so.	Это больше не так.
That's no longer necessary.	Это уже не нужно.
That's no longer true.	Это уже не так.
We're no longer children.	Мы уже не дети.
I'm no longer bored.	Мне уже не скучно.
So default no longer seems a question of If'' but of When.''	Таким образом, дефолт становится неизбежным.

Показать эту страницу на русском языке