Translation of "but not always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда

Examples (External sources, not reviewed)

But this is not always true.	Однако такое утверждение не всегда является правильным.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
But this idea is not always that intuitive.	Но эта идея вовсе не всегда так очевидна.
The job is interesting, but not always easy.	Работа интересная, но не всегда простая.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.	Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
But electoral flaws are not always the whole picture.	Но нарушения и ошибки не всегда являют полную картину.
This girl is always smiling, but she's not happy.	Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
This girl is always smiling, but she's not happy.	Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.	Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
But the majority is not always right. And times might change.	Но большинство не всегда право, и времена могут измениться.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются.
But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	Но, хотя китайское правительство всегда было авторитарным, оно не было таким коррумпированным, как сейчас.
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Возможно, моя исламская вера и не всегда видна, но моя принадлежность к миру мусульман повсеместно сопровождает меня как тень.
They're not always there.	Они не всегда там.
He's not always happy.	Он не всегда доволен.
It's not always easy.	Это не всегда просто.
It's not always easy.	Это не всегда легко.
They're not always right.	Они не всегда правы.
I'm not always right.	Я не всегда прав.
I'm not always available.	Я не всегда доступен.
We're not always right.	Мы не всегда правы.
I'm not always wrong.	Я не всегда не прав.
I'm not always wrong.	Я не всегда не права.
I'm not always wrong.	Я не всегда ошибаюсь.
You're not always right.	Ты не всегда прав.
You're not always right.	Вы не всегда правы.
I'm not always here.	Я не всегда здесь.
I'm not always busy.	Я не всегда занят.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями.
But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off.	Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными.
But that is not to say that the US must always be passive.	Но это не означает, что США всегда должны быть пассивны.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха.
But it is not always easy to determine who they the terrorists are.	Однако не всегда легко определить, кто ими террористами является.
This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong.	Несмотря на то, что такие осуждения могут быть неточными и сделанными в корыстных целях, они не всегда без основания.
The sender knows what she says, but not always what the targets hear.	Говорящий всегда знает, о чём говорит, но не всегда знает, что услышит аудитория.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Несмотря на то, что мои вера и поведение могут показаться невидимыми, они всегда присутствуют.
But politics, as always, intervenes.	Но, как всегда, вмешиваются политики.
'But she always was delicate.'	Она всегда, впрочем, была слабого здоровья.
But now, it's always pain.	Но теперешняя ситуация это всегда боль.
But I always loved you...	Их дочь умерла в 1578 году.
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.	Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.
The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth.	Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле.
This was not always so.	Так было не всегда.

Показать эту страницу на русском языке