Translation of "but as always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

But as always - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда

Examples (External sources, not reviewed)

But politics, as always, intervenes.	Но, как всегда, вмешиваются политики.
Yeah, but now we're not as always.	Да, но сейчас мы не как всегда
But no mixing! Purity always, as in love!	Все чистое, как и любовь.
But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	Но, хотя китайское правительство всегда было авторитарным, оно не было таким коррумпированным, как сейчас.
Yes, but it's always existed, as you said so rightly, but..	Разве что ты имел в виду, что он был всегда
But as always, we are faced with budget restrictions.	Однако, как всегда, мы сталкиваемся с бюджетными ограничениями.
But, as always, that arbitration has created winners and losers.	Но, как всегда, в результате такого заключения появились выигравшие и проигравшие.
But she's not stuck up, you were right as always.	Но она не эгоистична, Ты был прав, как всегда.
Peace and development have always been linked, but they are always portrayed as following parallel courses.	Мир и развитие всегда были взаимосвязаны, но их всегда изображают как два параллельных процесса.
But really, Trudy, for always and always.	В самом деле, Труди. На всегда!
As always.	Что?
But not always.	Но так бывает не всегда.
But I always...	Но я всегда...
But always alone.	Но без спутников.
Always, but you...	Все это тебе...
But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent.	Однако, как обычно, выборы в Иране не являются ни предсказуемыми, ни прозрачными.
Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually.	Иногда и в мае случается снегопад, но рано или поздно наступает лето .
But I always did, we all always do.	Они были у меня всегда, как и у всех нас.
So hot I really ideal But we're always learning learning always always	Так жарко мне действительно идеальный но мы всегда обучение всегда, всегда обучения
His life was always in danger but his soul was as pure as Prey Lang.	Он всегда находился в опасности, но его душа была чистой как Прей Ланг.
But as always in these twin islands, hope got the last word.	Тем не менее, как всегда в этом расположенном на двух островах государстве, надежда умирает последней.
As always, Riri.	Как обычно.
Attentive as always.	И будьте повнимательнее.
Same as always.	Те же, что и всегда.
But always, I triumphed.	Но мне всётаки удалось его уломать.
But he always said,	Но он всегда говорил
And it always, as always, it takes people.	И как всегда, нужна команда.
Of course, I know it's as bad as being henpecked but then Jeeves is always right.	Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав.
It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite.	Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом.
He did get it done but as always, he did it ass backwards.	Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место.
As idle and glutton as always.	Такой же ленивый и прожорливый как всегда
'But she always was delicate.'	Она всегда, впрочем, была слабого здоровья.
But now, it's always pain.	Но теперешняя ситуация это всегда боль.
But I always loved you...	Их дочь умерла в 1578 году.
But I'm always writing cheques.	Но это было за десятку, и составлен в виде отель.
But that doesn't always work.	Но это не всегда работает.
But it wasn't always bad.	Так плохо было не всегда.
But you're always so distant.	Но вы всегда так далеки.
But always with a purpose.	Но у траты должна быть цель.
But it always works out.	Хотя кто знает...
But you're always so chic.	Давай быстрей, директор рассердится.
But you're always the last...	Минутку, я оденусь.
But always there's the goal	И всегда есть цель
Yeah, but you're always busy.	Но ты постоянно занята.
Vanish... but not for always.	Исчезли... но не навсегда.

Показать эту страницу на русском языке