Translation of "but not necessarily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessarily - translation :

Keywords : обязательно Необязательно необязательно вовсе факт

Examples (External sources, not reviewed)

But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
CA But not necessarily just a camera?	КА Но ведь не только камеру?
Not necessarily.	Совсем не обязательно.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	Совсем необязательно, но это взаимное сближение.
But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic.	Но хотя это неприлично, это не всегда указывает на антисемитские побуждения.
But that does not necessarily detract from his genius.	Но это совершенно не лишает его гениальности.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
This alternative is not necessarily more democratic, but it can be.	Это необязательно является более демократической альтернативой, но может быть таковой.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
Might is not necessarily right.	Обладающий силой не всегда значит правый.
It is not necessarily so.	Это не обязательно так.
Mountains are not necessarily green.	Горы не обязательно зелёные.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.	Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.	Это понятный, прагматичный совет но не обязательно хороший.
This is not necessarily a bad thing, but rather quite the opposite.	И это совершенно не обязательно плохо, даже наоборот.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.	Однако непопулярность Ахмадинежада не обязательно снизит его шансы на переизбрание.
But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere.	Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново.
They're not necessarily moving through space.	совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
These alternatives are not necessarily contradictory.	Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
But gunboat diplomacy was not necessarily a part of the resolution of debt problems.	Но дипломатия оружия не всегда являлась составной частью решения долговых проблем.
Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.	Неудивительно, что рабочие уезжают из кризисных стран еврозоны, но не обязательно в более сильные северные страны.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Смешение мотивов это не обязательно плохо.
RD No, not necessarily just a camera.	РД Нет, не только камеру.
This is not necessarily a welcome development.	Это возможно не благоприятное развитие.
Soccer is not necessarily confined to men.	Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
Big men are not necessarily strong men.	Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger.	Но вещи, работающие в малом масштабе, не обязательно будут работать, став лишь слегка более крупными.
But voters frustration with Berlusconi is not necessarily good news for Prodi and the left.	Но неудовлетворенность избирателей в отношении Берлускони не приносит автоматически популярности Проди и левым.
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.	Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.
I will respond from a position of absolute subjectivity It may be, but not necessarily.	Моя позиция очень субъективна это возможно, но не обязательно.
Unfortunately, it is not necessarily the president s doing.	К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
The euro has not necessarily reached the bottom.	Падение евро еще не достигло своего дна .
Bitter medicine will not necessarily do you good.	Горькое лекарство не обязательно пойдет тебе на пользу.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Theory and practice do not necessarily go together.	Теория и практика не всегда идут рука об руку.
DENVER Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy.	ДЕНВЕР. Терпение может быть достоинством, но это не обязательно так, если речь идет об американской внешней политике.
Here come the dominoes wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub continent.	Здесь возникает принцип домино несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно азиатском субконтиненте.
But a corporation s wishes should not be automatically and necessarily equated with those of its management.	Но желания корпорации не должны автоматически и обязательно отождествляться с ее правлением.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.	Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.
Thus, the reports do not necessarily reflect trends, but rather, situations at different points in time.	Поэтому в докладах вовсе не обязательно отражаются тенденции, скорее конкретные ситуации.

Показать эту страницу на русском языке