Translation of "but there is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But there is hope.	Но пока еще остается надежда.
But there is hope.	Но для леса Сундарбан еще не все потеряно.
But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
But there is good news.	Есть и хорошие новости.
But there is a catch.	Но здесь есть опасность.
But there is no hurry.	Но спеху нет.
But there is another side.	Но есть и вторая сторона.
But there is good news!	Но есть замечательная новость!
But there is a gotcha.	ун та, 1976 224 с.
But if there is, this is it.	Горбунов А.
Is there really no one but them out there?	Больше совсем некому?
There is no rule, but there are some exceptions.	Правила нет, но есть некоторые исключения.
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.	Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
But there is something else, too.	Однако есть и еще кое что.
But there is still realistic hope.	Однако еще есть реалистичная надежда.
But there is reason for hope.	Но повод для надежды есть.
But there is a silver lining.	Но еще не все потеряно.
But there is a counter argument.	Но есть контраргумент.
'It is strange, but there are!	Странно, но есть.
'But what is there to understand?	Да что ж тут понимать?
But there is only one cafe.	А кафешка то одна.
But urban art is alive there.	Но уличное искусство там живет.
There is nothing here but clothing.	Здесь нет ничего, кроме одежды.
No one is there but Tom.	Там никого нет, кроме Тома.
But there is a downside, too.	Равенство и разнообразие в глобальную эру.
There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.	Нет счастья на земле, но есть покой и воля.
But there is nothing new about that.	Но здесь нет ничего нового.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
But there is no broader rebound underway.	Но более сильный подъем не ожидается.
But there is no shortage of resources.	Однако нет недостатка в ресурсах.
But there is no getting around it.	Однако нет способа обойти ее.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
But there is one glimmer of hope.	Но есть проблеск надежды.
But there is hope amid the gloom.	Но есть свет в конце тоннеля.
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
But ... There is a vacancy for a ...	Тут... у нас для вас есть вакансия...
CA But is there a risk here?	CA Но разве это рискованно?
But there it is Yo napot, pacak!	Но вот Yo napot, pacak!
But today, there is no such way.	Но на сегодня такого способа нет.
But there is an even better investment.	Но есть еще лучшая инвестиция.
But sometimes we wonder Is this all there is?	Но иногда мы задаёмся вопросом И это всё?
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду.
There is fear for sure, but there is also the happiness of small things.	Конечно, здесь страшно, но остается счастье в мелочах.
But there is no answer, and I suppose there won't be one.	Но ответа нет, и, полагаю, не будет.

Показать эту страницу на русском языке