Translation of "but they do" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

But why do they do it?	Но зачем они это делают?
I don't know why they do it, but they do.	Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают.
They do nothing but cry.	Они только и делают, что плачут.
They do nothing but complain.	Они только и делают, что жалуются.
They tried to do it, but they couldn't.	Они пытались сделать это, но не могли.
But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
But what do they actually mean?	Но что стоит за этими понятиями?
But how can they do this?	Но как они могут это сделать?
But how can they do this?	Как они только могут так поступать?
But why did they do it?	Но зачем они это сделали?
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	Что же они конкретно делают? Идея прекрасная, но чем же заняты люди на местах?
Not really sure why they show up, but they do.	Не знаю почему, но они заходят сюда.
But they can do something about globalization.	Но они могут кое что сделать с глобализацией.
Don t know what they do with that, but they have one.	Не знаю, что они с ним делают, но он есть.
They can do all they want but we'll always go back.	Они могут делать, что хотят, мы все равно будем возвращаться.
But they should not have to make do.	Но они не должны были прибегать к подручным средствам.
But they do not operate in a vacuum.	Но им не приходится работать в условиях вакуума.
But they will do so at their peril.	Пусть.
But what do they look like from space?	Но как же они выглядят из космоса?
They will continue to fight, but they can not do it alone.	Они продолжат свою борьбу, но уже они не будут одни.
They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books.	Они не несут плакаты, они не маршируют по улицам, они просто сидят в людных местах и читают политические книги.
But do they call me MacGregor the bar builder? No.	Но называют ли меня Макгрегор, основатель паба? Нет .
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет.
But what sort of competitiveness do they have in mind?	Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
Genes enable life, but they clearly do not determine it.	Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
But Ukrainians do not feel as secure as they should.	Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.
But I'll tell you how they do it. No cynicism.	Но я открою вам секрет, как у них это получается, кроме шуток,
But do they have equal claims to being moral emotions?	Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств?
But left unwaxed they do not lose much overall performance.	В настоящее время такой способ практически не применяют.
They do not chew their prey, but swallow it whole.	Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
But if they do, they will make the US government an even bigger fortune.	Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.
They continue to steal but at least they are afraid to do it openly.	Они по прежнему воруют, но как минимум боятся делать это настолько открыто.
They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.	Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся.
But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises.	Но, что бы они ни сделали, они и остальной мир должны теперь ожидать сюрпризов.
But they are struggling to identify what they do want, and how to build it.	Но они пытаются определить, что они действительно хотят, и как это построить.
Legally, they do not have the right to make arrests, but they perform them anyway.	По закону данные группировки не имеют права кого либо арестовывать, но они всё равно это делают.
Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know.	Потому что дело не в работе, а в них. Они вам возразят, что живут работой.
Speeches do not make peace, but they can mar its prospects.	Речи не заключают мир, но они могут разрушить его перспективы.
But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.	Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет .
But here's what he says about why they don't do that.	И вот что он говорит о том, почему они так не делают.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть.
I won't even say what they do. But he feels it.	Я даже не буду говорить о том, как они это делают. Но он чувствует, что происходит.
What do they do?	Что они делали?
The poet, painter, and singer may think they do what they do for more high minded reasons, but scientists know otherwise.	Поэт, художник или певец могут думать, что они делают то, что делают из более возвышенных побуждений, но учёные знают, что это не так.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?	Туберкулёз? СПИД?

Показать эту страницу на русском языке