Translation of "do nothing but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nothing - translation :

Keywords : ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

They do nothing but cry.	Они только и делают, что плачут.
They do nothing but complain.	Они только и делают, что жалуются.
You do nothing else but eat.	Ты только и делаешь, что ешь.
You do nothing else but eat.	Вы только и делаете, что едите.
Tom could do nothing but watch.	Том только и мог, что смотреть.
There's nothing to do but wait.	Ничего не остаётся, кроме как ждать.
Karenin noticed this, but could do nothing.	Алексей Александрович видел это, но ничего не мог сделать.
Levin felt guilty but could do nothing.	Левин чувствовал себя виноватым и не мог поправить этого.
But ITER will do nothing of the sort.	Но ITER не предлагает ничего подобного.
But it has nothing to do with pessimism.	И это не имеет ничего общего с пессимизмом.
But we had nothing to do with that.	Оказали влияние на панк рок.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.	Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.
I am sad, but there is nothing I can do.	Мне грустно, но я ничего не могу поделать.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
I do nothing.	Я не делаю ничего.
There is nothing for you to do but obey the rules.	Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам.
Nothing less will do.	Меньшее не сработает.
I would do nothing.	Я бы ничего не сделал.
I could do nothing.	Я ничего не мог поделать.
I could do nothing.	Я ничего не смог сделать.
I could do nothing.	Я ничего не мог сделать.
I could do nothing.	Я бы ничего не смог сделать.
Tom will do nothing.	Том не будет ничего делать.
We can do nothing.	Мы ничего не можем сделать.
Tom can do nothing.	Том ничего не может сделать.
Tom could do nothing.	Том ничего не мог сделать.
Tom could do nothing.	Том ничего не мог поделать.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли.
Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.	Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.
Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.	Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?	Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
But nothing is certain.	Но ничто еще не предопределено.
But nothing is free.	Все стоит денег.
They're nothing but worry.	Только забота.
But nothing was easy.	Но ничто не было просто.
It's nothing but flattery.	Все это только лесть.
Nothing endures but change.	Всё течёт, ничто не стоит на месте.
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'	Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
But it is impossible for politicians to do nothing in such a crisis.	Но, политики должны что то сделать в условиях такого кризиса.
Even I can do nothing.	Даже я ничего не могу сделать .
'Because there's nothing to do!'	Да оттого, что нечего делать.
'Why can you do nothing?	Отчего же ты не можешь ничего сделать?
He has nothing to do.	Ему нечем заняться.
He has nothing to do.	Ему нечего делать.
I've nothing to do today.	Сегодня мне нечего делать.

Показать эту страницу на русском языке