Translation of "but they are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

But are they?	Но так ли это?
But they are wrong.	Но они ошибаются.
But they are not.	Тем не менее, это не так.
But are they right?	Но оправданы ли они?
But they are necessary.	Но они необходимы.
But are they really?	Но действительно ли это так?
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
But they are gone now.	Но теперь все они ушли в мир иной.
But they are not alone.	Но они не одиноки.
But are they in tune?	Но действительно ли они совпадают?
But they are not helpless.	Но и они не беспомощны.
But they are not enough.	Однако этого недостаточно.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи.
But they are quickly growing.	Но зато они там быстро растут.
But they are out there.	Однако они тоже имеют право на существование.
But they are all people.	Но они все люди.
'They may be Flensburg, but are they fresh?'	Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли?
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
But they are paying for it.	Но теперь они за него расплачиваются.
But now they are quite different.	Но теперь они довольно сильно отличаются.
But they are just the beginning.	Но это лишь начало.
But, they are exploiting such methods.	Но они (власти Китая) такие методы используют.
They are not enemies, but friends.	Они не враги, а друзья.
But if they are allowing it, this means that they are violating .	Но если разрешают, то значит, нарушают это к вопросу об осмысленности принятых решений.
These losses are tragic, but they are also avoidable.	Эти потери трагичны, но их можно избежать.
They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety.	Они доминируют без сомнений, но они не представляют всю Россию целиком.
But they also are in real doubt.	Но они оба также вызывают сомнения.
But they are likely to be disappointed.	Но они, вероятно, будут разочарованы.
But they are far from the mainstream.	Но они далеки от мейнстрима.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
They are all but grains of sand!'	Все это песчинки.
But they are keeping their chin up.	Но, однако, они не унывают.
But she insists that they are not.	Но она настаивает на том, что это не так.
But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy.	Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения.
They are driven by different goals, but they are not scared of hard work!	Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда!
They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.	Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся.
Computers are my profession. But they are not my hobby.	Компьютеры моя профессия, но не моё хобби .
But they weren't much more successful then than they are now.	Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
But they have no clear perception of where they are going.	В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier.	Сейчас американцы богаче, чем в 50 ые годы ХХ века, но они не счастливее.
Such statements make headlines, but they are nonsense.	Такие заявления легко подхватываются средствами массовой информации, но они абсурдны.

Показать эту страницу на русском языке