Translation of "buy in bulk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulk - translation :

Keywords : оптом Основная основную основная масса

Examples (External sources, not reviewed)

We buy stationery in bulk.	Мы покупаем канцелярские товары оптом.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
It is located on the Venezuelan border with Brazil and has recently emerged as a chaotic free port thronging with Brazilians who buy in bulk what little that can be found there.	Область расположена на границе Венесуэлы с Бразилией и недавно стала свободным портом, переполненным бразильцами, закупающихся оптом, что встречается довольно редко.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.	В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Europeans should agree to supply the bulk of such a force.	Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил.
But enterprises still rely on banks for the bulk of financing.	Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки.
We d need an aggregator to pull it together for bulk sales.	Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей.
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.	Они также разделяют интерес в сохранении поставок нефти на мировые рынки и в захвате основной части доходов.
What did you buy in Boston?	Что ты купил в Бостоне?
What did you buy in Boston?	Что вы купили в Бостоне?
Did you buy this in Boston?	Ты это в Бостоне купил?
Did you buy this in Boston?	Вы это в Бостоне купили?
Did you buy this in Boston?	Ты купил это в Бостоне?
Did you buy this in Boston?	Вы купили это в Бостоне?
We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.	Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов.
The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version.	В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить.
Buy!	Покупай!
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
You could buy 10 million in 2002.	В 2002 м году 10 миллионов транзисторов.
Did you buy a house in Germany?	Ты купил дом в Германии?
Did you buy a house in Germany?	Вы купили дом в Германии?
I'll buy the same thing you buy.	Я куплю то же, что и ты.
I'll buy the same thing you buy.	Я куплю то же, что и вы.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)	(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.	Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры.
The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.	Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения.
Finally, it plans to renegotiate Greece s debt with lenders, in the hope of writing off the bulk of its liabilities.	Наконец, они планируют пересмотреть долг Греции с кредиторами в надежде списать основную часть своих обязательств.
Tom didn't buy what he needed to buy.	Том не купил то, что ему было нужно купить.
Tom didn't buy everything he needed to buy.	Том купил не всё, что ему было нужно.
Buy Belarusian!	Покупайте белорусское!
Buy it!	Купите её.
We buy.	Мы покупаем.
Buy it!	Купи его.
Buy it!	Купи её.
Buy it!	Купите его.
These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts.	Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников .
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
Did you buy any meat in the supermarket?	Ты купил какого нибудь мяса в супермаркете?
Did you buy any meat in the supermarket?	Ты купил мясо в супермаркете?
Tom wants to buy a house in Boston.	Том хочет купить дом в Бостоне.
We want to buy a house in Boston.	Мы хотим купить дом в Бостоне.
Tom wants to buy an apartment in Boston.	Том хочет купить квартиру в Бостоне.

Показать эту страницу на русском языке