Translation of "allows calculating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calculating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is shrewd and calculating. | Он хитрый и расчётливый. |
| Tom is calculating his salary. | Том рассчитывает свою зарплату. |
| The charts above show that calculating copyright term is complicated. | Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder. | Подсчитать во сколько обойдется остановка вырубки деревьев землевладельцами гораздо сложнее. |
| Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. | Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs. | В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства. |
| Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. | Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays. | словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит. |
| Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries. | Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат. |
| A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers). | Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это. |
| However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome. | При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. | Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений. |
| Today s technology allows that underground to speak and meet. | Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться. |
| It is the peace that allows us to go. | Именно мир позволяет нам уйти . |
| It allows anybody to go there and burrow down. | он позволяет любому зайти и покопаться. |
| RP HPLC allows the measurement of these interactive forces. | ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия. |
| This button allows you to create new upload profiles. | С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. |
| Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators | Позволяет установить дополнительные генераторы звука |
| Funk allows self expression on any and every topic. | Фанк предполагает самовыражение на любую тему. |
| A capacitor allows current to flow through empty space. | Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| This company allows its workers to work from home. | Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо. |
| Love blinds, marriage allows one to find vision anew. | Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение. |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. | Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. |
| But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear. | Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. |
Related searches : Allows - When Calculating - For Calculating - By Calculating - Calculating Machine - Calculating Data - Calculating Person - Calculating Costs - Calculating Basic - Calculating Method - Calculating With - Calculating Time - Is Calculating
