Translation of "by his death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years have gone by since his death.	Десять лет прошло с его смерти.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.	После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
I wasn't a bit affected by the news of his death.	Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
His relatives spoke about his death.	О смерти актера рассказали его родственники.
Death by Renminbi	Смерть от юаня
Death by Masculinity	Смерть от мужественности
Death by cancer.	Смерти от рака.
Tom faked his death.	Том инсценировал свою смерть.
His death saddened everyone.	Его смерть всех огорчила.
His death was instantaneous.	Его смерть была мгновенной.
His death saddened everyone.	Его смерть всех опечалила.
His birth was unknown, his death mysterious.	Сам Каспар был глубоко поражён известием о его смерти.
His death surprised us all.	Его смерть удивила всех нас.
He avenged his father's death.	Он отомстил за смерть своего отца.
His death made everyone sad.	Его смерть всех огорчила.
His death made everyone sad.	Его смерть всех опечалила.
Tom faked his own death.	Том инсценировал собственную смерть.
His death made me wonder.	Его смерть заставила меня задуматься.
Tom predicted his own death.	Том предсказал свою собственную смерть.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
Death by liver cancer.	Смерти от рака печени.
Karoshi Death by overwork	Karoshi смерть от переутомления
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	Иногда смерть лжет, писал он год назад, когда был потрясен смертью своего друга Хуана Гельмана.
His death was great shock to his wife.	Его смерть была большим потрясением для его жены.
After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.	Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.
His death strikes a raw chord.	Его смерть стала отражением прошлого.
The whole neighborhood mourned his death.	Вся округа скорбела о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
The story ends with his death.	История заканчивается его смертью.
The story ends with his death.	Рассказ заканчивается его смертью.
His talk bores me to death.	Его разговоры мне надоедают до смерти.
His death was partly my fault.	Его смерть была отчасти моей виной.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
The news of his death spread.	Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.	Новость о его смерти распространилась.
They're all talking about his death.	Они все говорят о его смерти.
Tom faked his own death again.	Том опять инсценировал свою смерть.
Tom's wife remarried after his death.	Жена Тома снова вышла замуж после его смерти.
Tom's wife remarried after his death.	После смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Tom remarried after his wife's death.	После смерти жены Том снова женился.

Показать эту страницу на русском языке