Translation of "by faith" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Faith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By your faith you will receive, said Christ. | По вере вашей да будет вам сказал Христос. |
| By your faith, you shall receive said Christ. | По вере вашей да будет вам говорил Христос. |
| It's a model we just accept pretty much by faith. | Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| The EU should combat radicalization by addressing exclusion, not by conflating conservative religious faith with terrorism. | Европейскому союзу следует бороться с радикализацией, обращаясь к проблеме социального исключения и не допуская смешения консервативной религиозной веры с терроризмом. |
| The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths. | Фонд Веры Тони Блэра проводит глобальную кампанию, Акт Веры, который призывает к большей вовлеченности религиозных сообществ в предотвращение смертности от малярии. |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| We are saved by faith,' Karenin chimed in, showing his approval of her remark by a look. | Мы спасены верой, одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович. |
| In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites. | В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. |
| Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress | Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | Неубедительная энергетическая политика Буша |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| That faith was and is misplaced. | Эта надежда рухнула. |
| Which comes first, flag or faith? | Что стоит на первом месте флаг или вера? |
| consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion | consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion |
| culture,entertainment,faith,illusion,religion,science | culture,entertainment,faith,illusion,religion,science |
| Christianity,God,death,faith,religion,technology | Christianity,God,death,faith,religion,technology |
| Billy Graham on technology and faith | Билли Грэм о технике, вере и страдании |
| God,faith,neurology,psychology,science,self | God,faith,neurology,psychology,science,self |
| But capitalism relies on good faith. | Однако капитализм полагается на добросовестность. |
| 'This is how true faith acts. | Вы знаете Санину Мари? |
| That is the happiness faith gives!' | Вот счастье, которое дает вера! |
| It was his want of faith. | Это было его неверие. |
| His faith is important to him. | Его вера важна для него. |
| We must cling to our faith. | Мы должны цепляться за нашу веру. |
| Some have lost faith in democracy. | Некоторые потеряли веру в демократию. |
Related searches : Live By Faith - Justification By Faith - Walk By Faith - By My Faith - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith
