Translation of "justification by faith" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ...while these were bemused by the government's justification for their action | Другие же другие были смущены оправданиями правительства по поводу своего поступка |
| By your faith you will receive, said Christ. | По вере вашей да будет вам сказал Христос. |
| By your faith, you shall receive said Christ. | По вере вашей да будет вам говорил Христос. |
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| It's a model we just accept pretty much by faith. | Это лишь одна из моделей, которые мы принимаем на веру. |
| Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. | Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя. |
| Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence. | Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию. |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Is faith enforceable? | Вера обеспечивается законом? |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| I lost faith. | Я потерял веру. |
| I lost faith. | Я потеряла веру. |
| By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. | Напротив, предложение обложить налогом мелких вкладчиков на Кипре вообще не имеет какого бы то ни было оправдания. |
| The EU should combat radicalization by addressing exclusion, not by conflating conservative religious faith with terrorism. | Европейскому союзу следует бороться с радикализацией, обращаясь к проблеме социального исключения и не допуская смешения консервативной религиозной веры с терроризмом. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| But what is the justification for that confrontation? | Но каково обоснование для этого противостояния? |
| No pedagogical justification is given for the split. | Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования. |
| The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths. | Фонд Веры Тони Блэра проводит глобальную кампанию, Акт Веры, который призывает к большей вовлеченности религиозных сообществ в предотвращение смертности от малярии. |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Faith can move mountains. | Вера свергает горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может свернуть горы. |
| Faith can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Always keep the faith. | Всегда храни веру. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| We are saved by faith,' Karenin chimed in, showing his approval of her remark by a look. | Мы спасены верой, одобряя взглядом ее слова, подтвердил Алексей Александрович. |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. |
| In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites. | В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. |
| Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress | Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Not blind faith in technology. | Не слепая вера в технологию. |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | Неубедительная энергетическая политика Буша |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| God,activism,faith,meme,religion | God,activism,faith,meme,religion |
| We have faith in Allah. | Мы полагаемся на Аллаха. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| I have faith in you. | Я в тебя верю. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| His justification if not now, never is almost certainly true. | Его объяснение если не сейчас, то никогда почти наверняка соответствует истине. |
| ... There is absolutely no justification for this kind of war. | А теперь их границы были значительно восточнее, чем во время первой войны. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| That faith was and is misplaced. | Эта надежда рухнула. |
| Which comes first, flag or faith? | Что стоит на первом месте флаг или вера? |
| consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion | consumerism,culture,faith,meme,philosophy,religion |
Related searches : By Faith - Live By Faith - Walk By Faith - By My Faith - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification
