Translation of "by help from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need help from someone.
Мне нужна чья нибудь помощь.
One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society.
Один из способов помочь предотвратить демократическую революцию от предательства изнутри заключается в создании подлинного гражданского общества.
She needs some help from us.
Ей нужна наша помощь.
Your help prevented me from being ruined.
Твоя помощь спасла меня от краха.
I need a little help from you.
Мне нужна небольшая помощь от тебя.
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от вас никакой помощи.
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from Mary.
Том не ждёт от Мэри никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от тебя никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от вас никакой помощи.
Nor would innovation by one company help.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Please help us avoid this from spreading further.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
We are not expecting any help from you.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.
We are not expecting any help from you.
Мы не ждём от вас никакой помощи.
I haven't managed to get help from anyone.
Мне не удалось ни от кого получить помощи.
We all need help from time to time.
Нам всем время от времени бывает нужна помощь.
We shouldn't expect too much help from Tom.
Нам не стоит ждать от Тома особой помощи.
The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant.
ОДВЗЯИ продолжала оказывать помощь путем мониторинга глобального рассеивания радиоактивности из поврежденной АЭС Фукусима .
So I must help them one by one.
Так что я должна помочь им одному за другим .
They, too, will need help from the international community.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
The repair systems themselves help protect us from cancer.
Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.
They would have failed without help from the government.
Без помощи правительства у них бы ничего не получилось.
Tom gets a lot of help from his friends.
Тому очень помогают друзья.
Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries
Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран
The EU can help by strengthening its defense planning.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.
By securing our democracy, we help secure Russia s own.
Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.
Poland would help by offering training for TNC officials.
Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.
Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Я прошу моих друзей из Америки помочь, высылая медсестер или докторов, которые помогли бы нам.
Download from the Usenet with the help of NZB files
Загрузить из Usenet с помощью NZB файлов
This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali.
В написании этой статьи принимала участие Джессика Каррилло Маззали.
One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society. We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
Один из способов помочь предотвратить демократическую революцию от предательства изнутри заключается в создании подлинного гражданского общества.
This would help to eliminate corruption, by making bureaucratic functions more transparent and preventing officials from rewarding themselves at the public s expense.
Это поможет решить проблему коррупции, сделает бюрократические функции более прозрачными и не позволит чиновникам обогатиться за счет общества.
So if China and India can help, by all means.
Так что если Китай и Индия могут помочь, это нужно обязательно сделать .
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогай мне! Я хочу сам это сделать.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогайте мне! Я хочу это сам сделать.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогай мне! Я хочу сама это сделать.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогайте мне! Я хочу это сама сделать.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогай мне! Я сам.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогай мне! Я сама.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не помогайте мне! Я сам.

 

Related searches : Help By - Help From - Help Them By - By Your Help - Help By Doing - Help By Sending - From By - By From - Help From Others - Help From Outside - Seeking Help From - With Help From - Get Help From - Need Help From