Translation of "by his side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Side by side. | Бок о бок. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Every man has his weak side. | У каждого человека есть своё уязвимое место. |
| He has pains in his side. | У него боли в боку. |
| He has pains in his side. | У него болит бок. |
| Tom is lying on his side. | Том лежит на боку. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| She sat by my side. | Она сидела сбоку от меня. |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| He has a pain in his side. | У него боль в боку. |
| Tom felt a pain in his side. | Фома почувствовал боль в боку. |
| Why do you always take his side? | Почему ты всё время принимаешь его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему вы всегда принимаете его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему ты всегда принимаешь его сторону? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| He felt a pain in his side. | Он чувствовал боль в боку. |
| Ken always takes his mother's side when his parents argue. | Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| He sat down by my side. | Он сел рядом со мной. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| There were two stickers by the rearview mirror, standing side by side and sending seemingly contradictory messages. | В глаза бросались две наклейки у зеркала заднего обзора, прикрепленные рядом друг с другом и носившие вроде бы противоречивый смысл. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | Мы сделали следующее мы поместили рядом двух капуцинов. |
| He has two aunts on his mother's side. | У него две тёти с материнской стороны. |
| He put on his sweater wrong side out. | Он надел свитер наизнанку. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Tom put on his sweater wrong side out. | Том надел свитер наизнанку. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| You're by my side everything's fine now. | Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. |
| I wish I were by your side. | Был бы я с тобой вместе... |
| I wish I were by your side. | Жаль, что я не с тобой. |
| Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. | Стефан фон Берген Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| My son is Georgian in his passport, too, and by blood as well if, of course, you look at his father's side. | Сын мой по паспорту тоже грузин, ну и по крови, если, конечно, считать по отцу. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Tom woke up with a pain in his side. | Том проснулся с болью в боку. |
Related searches : His Side - Side By Side - By Side - By His - His Human Side - At His Side - From His Side - On His Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display
