Translation of "his side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every man has his weak side. | У каждого человека есть своё уязвимое место. |
| He has pains in his side. | У него боли в боку. |
| He has pains in his side. | У него болит бок. |
| Tom is lying on his side. | Том лежит на боку. |
| He has a pain in his side. | У него боль в боку. |
| Tom felt a pain in his side. | Фома почувствовал боль в боку. |
| Why do you always take his side? | Почему ты всё время принимаешь его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему вы всегда принимаете его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему ты всегда принимаешь его сторону? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| He felt a pain in his side. | Он чувствовал боль в боку. |
| Ken always takes his mother's side when his parents argue. | Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| He has two aunts on his mother's side. | У него две тёти с материнской стороны. |
| He put on his sweater wrong side out. | Он надел свитер наизнанку. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Tom put on his sweater wrong side out. | Том надел свитер наизнанку. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Tom woke up with a pain in his side. | Том проснулся с болью в боку. |
| His house is on the south side of the river. | Его дом стоит на южном берегу реки. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. | Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. |
| That person has a mole at the side of his eye. | У этого человека родинка сбоку от глаза. |
| Tom was walking down the street with Mary at his side. | Том шёл по улице рядом с Мэри. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| Breivik is, in his own mind, a warrior for the other side. | Брейвик, по его мнению, является борцом за другую сторону. |
| His house stands on the hill side and commands a splendid view. | Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид. |
| My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. | Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра. |
| My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. | Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие. |
| My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. | Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие. |
| Tom closed his eyes and leaned against the side of the elevator. | Том закрыл глаза и прислонился к стенке лифта. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side. | И не удивительно, что уже в самой первой кандидатской речи он продемонстрировал способность апеллировать к темной стороне Америки. |
Related searches : His Human Side - By His Side - At His Side - From His Side - On His Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - His - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View
