Translation of "from his side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Every man has his weak side. | У каждого человека есть своё уязвимое место. |
| He has pains in his side. | У него боли в боку. |
| He has pains in his side. | У него болит бок. |
| Tom is lying on his side. | Том лежит на боку. |
| He has a pain in his side. | У него боль в боку. |
| Tom felt a pain in his side. | Фома почувствовал боль в боку. |
| Why do you always take his side? | Почему ты всё время принимаешь его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему вы всегда принимаете его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему ты всегда принимаешь его сторону? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| He felt a pain in his side. | Он чувствовал боль в боку. |
| Ken always takes his mother's side when his parents argue. | Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят. |
| He has two aunts on his mother's side. | У него две тёти с материнской стороны. |
| He put on his sweater wrong side out. | Он надел свитер наизнанку. |
| Tom put on his sweater wrong side out. | Том надел свитер наизнанку. |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей . |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| Can you open the door from your side? | Ты можешь открыть дверь со своей стороны? |
| Can you open the door from your side? | Вы можете открыть дверь со своей стороны? |
| Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova ) | Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова) |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Tom woke up with a pain in his side. | Том проснулся с болью в боку. |
| Faulkner reads from The Sound and The Fury (side one) and Light in August (side two). | Первое большое признание Фолкнер получил после выхода в свет романа Шум и ярость ( The Sound and the Fury , 1929). |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| His house is on the south side of the river. | Его дом стоит на южном берегу реки. |
| The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. | Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов |
| And I said, I'll go in from the biological side. | Я сказал попробую со стороны биологии. |
| All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. | Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. |
| That person has a mole at the side of his eye. | У этого человека родинка сбоку от глаза. |
| Tom was walking down the street with Mary at his side. | Том шёл по улице рядом с Мэри. |
| Petritsky in his great coat, and Captain Kamerovsky in full uniform probably straight from parade, sat on each side of her. | Петрицкий в пальто и ротмистр Камеровский в полной форме, вероятно со службы, сидели вокруг нее. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
Related searches : His Side - His Human Side - By His Side - At His Side - On His Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From This Side
