Translation of "by inviting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inviting the Avoidable
Напрашиваясь на то, чего можно избежать
I'm inviting you.
Я тебя приглашаю.
I'm inviting you.
Я вас приглашаю.
We're inviting you.
Мы приглашаем вас.
We're inviting you.
Мы тебя приглашаем.
We're inviting you.
Мы вас приглашаем.
Thanks for inviting us.
Спасибо, что пригласили нас.
That pool really looks inviting.
Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.
Thank you for inviting me.
Спасибо за приглашение.
Thank you for inviting me.
Спасибо, что Вы пригласили меня.
His wife liked inviting guests.
Его жена любила приглашать гостей.
I don't remember inviting you.
Не помню, чтобы я тебя приглашал.
Thank you for inviting me here.
Спасибо, что пригласили меня сюда.
Thank you for inviting me here.
Спасибо, что пригласил меня сюда.
Thank you for inviting me here.
Спасибо, что пригласила меня сюда.
I don't remember inviting you here.
Я не помню, чтобы приглашал тебя сюда.
Thank you very much for inviting me.
Большое спасибо, что пригласили меня.
Thank you so much for inviting me.
Большое спасибо за приглашение.
Thank you so much for inviting me.
Большое спасибо, что пригласили меня.
Thank you so much for inviting me.
Большое спасибо, что пригласил меня.
Thank you so much for inviting me.
Большое спасибо, что пригласили.
Thank you for inviting us to dinner.
Спасибо за приглашение на ужин.
Thank you for inviting us to dinner.
Спасибо, что пригласили нас на ужин.
I don't remember inviting Tom to dinner.
Не помню, чтобы я приглашал Тома на ужин.
One of the Thank you for inviting us.
Спасибо за то, что пригласил нас.
Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov.
Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
Thank you for inviting me to the party.
Спасибо, что пригласил меня на вечеринку.
Thank you for inviting me to the party.
Спасибо, что пригласили меня на вечеринку.
How many people are you planning on inviting?
Сколько человек ты планируешь пригласить?
How many people are you planning on inviting?
Сколько человек вы планируете пригласить?
Thank you for inviting me to your birthday party.
Спасибо, что пригласил меня на день рождения.
Thank you for inviting me to your birthday party.
Спасибо, что пригласили меня на день рождения.
Wafa Alsayed comments on in inviting Kardashian to dabble with politics saying
Вафа Алсайед (Wafa Alsayed), комментируя попытку склонить Кардашян заняться политикой, говорит
Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives,
предлагая международному сообществу всесторонне поддержать предпринимаемые правительством Мальдивских Островов усилия по восстановлению, реконструкции и уменьшению опасности,
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.
Испания выступает в роли глобального лидера в борьбе с голодом, приглашая специалистов со всего мира в Мадрид в конце января, для того чтобы перейти от слов к действиям.
It will be even worse if the EU countries try to mask their screening activities by inviting only diplomats to embassy celebrations in Cuba.
И будет еще хуже, если страны ЕС постараются замаскировать эти действия, приглашая на посольские приемы исключительно дипломатов.
As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks.
В результате становится очень трудно достигнуть фискальной консолидации, что способствует новым спекулятивным атакам.
By openly inviting the police to jail otherwise respected members of the community, these activists hope to show the absurdity of harsh anti drug laws.
Открыто провоцируя полицию на то, чтобы она отправила за решётку уважаемых членов общества, эти активисты надеются продемонстрировать абсурдность суровых антинаркотических законов.
Subsequently, the G 8 began the practice of inviting five guests from the emerging economies.
Зетам Большая восьмерка стала практиковать приглашение пяти наблюдателей из развивающихся стран.
On Twitter, Fake Wedding posts wedding announcements, inviting anyone interested in joining in the fun
В Twitter размещались посты со свадебными приглашениями на фальшивую свадьбу. Они были адресованы всем, кто хочет принять участие в вечеринке
When I was about 20 I started inviting people to my house, to eat together .
Когда мне были около 20 ти, я начал приглашать людей к себе домой, чтобы вместе есть .
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.
So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us.
Таким образом мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.
We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel.
Мы приглашаем вас пойти вместе из Чили к миру для Палестины и Израиля.
Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. It's been a blessing singing for you.
Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили. Петь для вас благословение.

 

Related searches : Inviting Party - Inviting Bids - Are Inviting - Inviting Offers - Inviting Person - Inviting Tenders - Inviting Atmosphere - Inviting For - Not Inviting - Looks Inviting - Inviting You - Be Inviting - Is Inviting