Translation of "by loosen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Loosen up. | Расслабьтесь. |
| Loosen it. | Ослабь его. |
| Loosen it. | Так отпусти его! |
| Loosen your tie. | Ослабь галстук. |
| Loosen his collar. | Расстегните ему воротник. |
| Don't loosen them too far. | Не ослабляйте их слишком. |
| You'd better loosen her clothes. | Расстегни ей платье. |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | Не ослабляйте их слишком. Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха. |
| We need to loosen them up. | Наша задача успокоить их. |
| Will Australia loosen up its copyright regime? | Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? |
| and loosen the knot from my tongue | и развяжи узел (который есть) на моем языке, |
| and loosen the knot from my tongue | и развяжи узел в моем языке |
| and loosen the knot from my tongue | Развяжи узел на моем языке, |
| and loosen the knot from my tongue | и развяжи узел в моём языке, чтобы я мог разъяснить Послание, |
| and loosen the knot from my tongue | сними оковы с речи моей, |
| and loosen the knot from my tongue | От уз язык мой разреши, |
| and loosen the knot from my tongue | Разреши от уз язык мой, |
| Loosen these screws but don't remove them | Ослабить эти винты, но не удалять их |
| I loosen the nightgown at her throat. | Я ослабляю завязки на её шее. |
| 'Oh no! One can loosen the string gently. | Ничего, можно потихоньку спустить струну. |
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Ослабьте винты и снимите колпак лампы. |
| It's the lady's privilege to loosen his tongue. | Мадам следует встряхнуть бутылку... |
| It's the lady's privilege to loosen his tongue. | Вашей лаской пусть он оживится. |
| Lead them off! We will loosen your tongue! | Мы уж вам языки развяжем. |
| A few glasses of wine can loosen the tongue. | Пара бокалов вина могут развязать язык. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Чтобы ослабить болт, поверните его налево. |
| You need to loosen up and have some fun. | Вам нужно расслабиться и немного повеселиться. |
| Now, imagine that we try to loosen this restriction. | Теперь представьте себе, что мы хотим ослабить это ограничение. |
| Your instinct was to try to loosen his grip. | Первый порыв был схватить его за руку, попытаться ослабить захват. |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? |
| If you loosen them too far, you'll have a big mess. | Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха. |
| If you can make him talk, he'll feel better and loosen up. | Если вы сможете заставить его говорить, он почувствует себя лучше и расслабится. |
| In the afternoos she took a cucumbers mask to loosen the wrinkles. | По утрам огуречной маской разглаживает морщины. |
| I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend. | Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца. |
| Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth. | Вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы. |
| Well, why don't you sit down. Take off your coat. Loosen your collar. | Нутак садитесь, снимайте пиджак, расстегните воротник. |
| If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen. | Чем больше свободной информации будет в стране и чем больше людей, путешествуя за границей, будет узнавать о других способах организации жизни, тем слабее будет хватка авторитаризма. |
| My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. | Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. |
| Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? | Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль? |
| However, his campaign has been hinting that, if elected, Moussavi will loosen some social and cultural restrictions. | Тем не менее, в ходе проводимой избирательной кампании Мусави намекал, что в случае его избрания президентом он ослабит некоторые социальные и культурные ограничения. |
| However, his campaign has been hinting that, if elected, Moussavi will loosen some social and cultural restrictions. | Тем не менее, в ходе проводимой избирательной кампании Мусави намекал, что в случае его избрания президентом он ослабит некот рые социальные и культурные ограничения. |
| If I loosen to you, you will throw yourself on its feet to request pardon to him. | Если я отпущу тебя, ты бросишься ей в ноги и будешь просить прощения. |
| With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. | Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику. |
| There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. | Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
| But in your son's case, I'd almost advise you to encourage him and loosen the reins a little. | Я бы рекомендовал поощрять это, и немного ослабить бразды правления. |
Related searches : Loosen Screw - Loosen Bolts - Loosen Off - Loosen From - Loosen Up - Loosen Policy - Loosen Soil - Loosen Purse Strings - Loosen The Ties - Will Be Loosen - Loosen The Belt - Loosen The Tension - Loosen A Screw
