Translation of "loosen the ties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loosen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Loosen up. | Расслабьтесь. |
| Loosen it. | Ослабь его. |
| Loosen your tie. | Ослабь галстук. |
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Ослабьте винты и снимите колпак лампы. |
| 'Oh no! One can loosen the string gently. | Ничего, можно потихоньку спустить струну. |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | Не ослабляйте их слишком. Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха. |
| A few glasses of wine can loosen the tongue. | Пара бокалов вина могут развязать язык. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Чтобы ослабить болт, поверните его налево. |
| Will Australia loosen up its copyright regime? | Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав? |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? |
| You need to loosen up and have some fun. | Вам нужно расслабиться и немного повеселиться. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| Defense ties with the US | Военные связи с США |
| My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. | Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. |
| I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend. | Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца. |
| Although the conflict between Iran and its Sunni rivals and the Syrian civil war forced it to loosen ties with Iran and Syria and move into the Sunni fold, in many respects this has been a comfortable shift. | Несмотря на то что конфликт между Ираном и его суннитскими соперниками и гражданская война в Сирии заставили его ослабить свои связи с Сирией и Ираном и двигаться в суннитском направлении, это во многом было удобным смещением. |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| These ties aren't mine. | Эти галстуки не мои. |
| Tom wears silk ties. | Том носит шёлковые галстуки. |
| The soccer part helps build ties too. | Также создавать связь помогает футбол. |
| These ties are very expensive. | Эти галстуки очень дорогие. |
| These ties have continued up to the present. | Эти связи существуют и до сих пор. |
| The United States has close ties to Mexico. | У США тесные связи с Мексикой. |
| Tom's ties are always too loud. | Том всегда носит слишком крикливые галстуки. |
| Tell us, what are spiritual ties ? | Расскажите, что же такое духовные скрепы? |
| Tell me, what are spiritual ties ? | Расскажите, что же такое духовные скрепы? |
| I told them to wear ties. | Я сказал им быть в галстуках. |
| I told them to wear ties. | Я сказал им надеть галстуки. |
| I told them to wear ties. | Я велел им быть в галстуках. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит галстуки. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит носить галстук. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит ходить в галстуке. |
| And then all this ties into the financial overview. | А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. |
| Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties. | Сегодня российское общество испытывает явный дефицит духовных скреп. |
| You know, the ties and the wife beaters and all... | Лавин так описывала свой стиль Я ни о чём не жалею. |
| With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. | Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику. |
| There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. | Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
| Furthermore, trade tensions could weaken political ties. | Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. |
| Ties among private companies enhance global stability. | Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире. |
| This context and framework disciplined transatlantic ties. | Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. |
| Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place. | Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей. |
| Did Bush have ties to al Qaida? | У Буша были связи с Аль Каидой ? |
| Most men here wear ties every day. | Большинство мужчин здесь ежедневно носит галстук. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
Related searches : Loosen The Belt - Loosen The Tension - Loosen The Grip - Loosen The Knob - Loosen Screw - Loosen Bolts - Loosen Off - Loosen From - Loosen Up - Loosen Policy - Loosen Soil - By Loosen - Ties The Knot
