Translation of "by many reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

There are many reasons for this.	На это существует множество причин.
I hate Tom for many reasons.	Я ненавижу Тома по многим причинам.
Countries take others advice for many reasons.	Страны пользуются советами других по разным причинам.
Young people have many reasons to save.	У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.
Mary hates her job for many reasons.	Мария ненавидит свою работу по многим причинам.
We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
There are many good reasons not to do it.	Есть много веских причин этого не делать.
For various reasons, savers have become ascendant across many regions.	По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.	Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны.
Myanmar s November 8 election saw a landslide victory by the NLD, but the result is historic for many reasons.	На выборах, прошедших 8 ноября в Мьянме, была видна убедительная победа НЛД, но этот результат является историческим по многим причинам.
Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.	Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.
Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative.	Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.	Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.	У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования.
Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.	Я думаю, есть много отличных причин не прислушиваться к экономистам,
And there are many reasons he would struggle in a general election.	И есть множество причин, по которым он бы стал биться на всеобщих выборах.
It is clear that many Hong Kongers are unhappy for several reasons.	Очевидно, что многие гонконгцы несчастны по нескольким причинам.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
World War II in the Pacific finally came about for many different reasons.	Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
There were many reasons not to have expected Malaysia to be a success.	Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.
To many people on the right, however, the very things deplored by the European (and Israeli) left became reasons to admire Israel.	В то же время, для большого количества людей, придерживающихся правых взглядов, именно действия, которые европейские (и израильские) левые считали предосудительными, стали основанием для восхищения Израилем.
There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage.	Это произошло по многим причинам.
On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.	Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.	Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
Governments think we can stop this process by throwing money at it, but there are many reasons to believe that this won t work.	Правительства думают, что можно остановить данный процесс, закрывая дыры деньгами, но есть масса причин полагать, что это не сработает.
There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015.	Причин, которые привели к тому, что пузырь лопнул, а также по которым цены на золото, скорее всего, снизятся еще ниже, до 1000 долларов США к 2015 году, много.
Are not the reasons for the war overtaken by its reality?	Разве причины войны не отошли на задний план перед ее реальностью?
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.	Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread.	Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро, многие европейцы усмехнулись.
There are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on May 12.	Для выхода на улицы 12 мая было много разных и перекликающихся между собой причин.
Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things.	Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи .
Many cars passed by.	Проехало много машин.
Many years went by.	Прошло много лет.
Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.	К миграции также могут побудить семейные, культурные причины или угроза личной безопасности.
They have reasons to suspect direct intervention by the Federal Security Service.	У них есть основания подозревать прямое вмешательство Федеральной службы безопасности.
But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere.	Но оглядываясь вокруг сегодня, не похоже, чтобы где нибудь было много причин для оптимизма.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Хотя для низкой рождаемости в Южной Корее существует множество причин, особо выделяются два экономических фактора.
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa.	Это одна из главных причин, почему очень многие люди неспособны использовать в своих интересах огромное количество возможностей, которые могли быть использованы в Африке.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	В основном из за медицинских соображений.
That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary.	Это то, о чем вам говорят учебники и финансисты, однако сегодня у нас есть много причин для того, чтобы относиться к этому осторожно.

Показать эту страницу на русском языке