Translation of "many reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many reasons for this. | На это существует множество причин. |
| I hate Tom for many reasons. | Я ненавижу Тома по многим причинам. |
| Countries take others advice for many reasons. | Страны пользуются советами других по разным причинам. |
| Young people have many reasons to save. | У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений. |
| Mary hates her job for many reasons. | Мария ненавидит свою работу по многим причинам. |
| We have many reasons to be hopeful. | У нас есть много оснований для оптимизма. |
| There are many good reasons not to do it. | Есть много веских причин этого не делать. |
| For various reasons, savers have become ascendant across many regions. | По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах. |
| There are many reasons to celebrate the current democratic wave. | Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны. |
| Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons. | Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться. |
| Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative. | Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение. |
| There are a good many reasons why you shouldn't do it. | Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать. |
| Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. | У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования. |
| Now, I think there's many good reasons not to listen to economists. | Я думаю, есть много отличных причин не прислушиваться к экономистам, |
| And there are many reasons he would struggle in a general election. | И есть множество причин, по которым он бы стал биться на всеобщих выборах. |
| It is clear that many Hong Kongers are unhappy for several reasons. | Очевидно, что многие гонконгцы несчастны по нескольким причинам. |
| There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well. | Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары. |
| World War II in the Pacific finally came about for many different reasons. | Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| There were many reasons not to have expected Malaysia to be a success. | Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха. |
| There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage. | Это произошло по многим причинам. |
| On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places. | Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций. |
| Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified. | Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы. |
| There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets. | Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки. |
| There are many reasons why belief in the effectiveness of debriefing has become so widespread. | Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая. |
| When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered. | Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро, многие европейцы усмехнулись. |
| There are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on May 12. | Для выхода на улицы 12 мая было много разных и перекликающихся между собой причин. |
| Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things. | Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи . |
| But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere. | Но оглядываясь вокруг сегодня, не похоже, чтобы где нибудь было много причин для оптимизма. |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. | Хотя для низкой рождаемости в Южной Корее существует множество причин, особо выделяются два экономических фактора. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa. | Это одна из главных причин, почему очень многие люди неспособны использовать в своих интересах огромное количество возможностей, которые могли быть использованы в Африке. |
| That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary. | Это то, о чем вам говорят учебники и финансисты, однако сегодня у нас есть много причин для того, чтобы относиться к этому осторожно. |
| There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. | Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни. |
| Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons. | Многие страны десятилетиями диверсифицировали свои богатства от долларов, как по финансовым, так и по геополитическим причинам. |
| The lack of information in many countries is one of the reasons that societies support capital punishment. | Недостаточная информированность в большинстве стран одна из причин, по которым общество поддерживает применение высшей меры наказания. |
| Many of the country's rural poor, for financial or bureaucratic reasons, never make the journey to Mecca. | Многие из сельских бедняков по финансовым или бюрократическим причинам никогда не совершали путешествия в Мекку. |
| There are many reasons for the US to pay greater attention to Latin America, but three stand out. | У США есть много причин уделять больше внимания Латинской Америке, но особо можно выделить три из них. |
| NM Many African governments point to pornography and rampant online defamation as chief reasons to limit online expression. | НМ Многие африканские правительства ссылаются на порнографические и клеветнические публикации в качестве основных причин ограничения свободы выражения. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
Related searches : By Many Reasons - Many Possible Reasons - Many Reasons That - For Many Reasons - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons
