Translation of "by meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

But what is meant by the falsification of tenants meeting minutes?	А что такое фальсификация протокола собрания жильцов?
The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.	Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.
There were very few people by special invitation at this meeting.	Львов, Кишкин, кажется, Маклаков, я.
The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people.	Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.	Создавайте и редактируйте презентации для слайд шоу, встреч и веб страниц, используя Impress.
During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.	Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
In St. Petersburg, however, the meeting was let down by one of the parties.	Однако в Санкт Петербурге митинг был испорчен одной из партий.
The meeting was attended by scientific representatives from eight countries, including Harrie Massey (UK).	В заседании приняли участие представители науки из восьми стран, в том числе Гарри Мэсси (Великобритания).
Black can avoid the Muzio by meeting 4.Bc4 with 4...Bg7 and ...h6.	В основу данного варианта заложена идея, аналогичная гамбиту Стейница 1. е4 е5 2.
The meeting was also attended by Premier Li Keqiang, and senior leaders Liu Yunshan and Zhang Gaoli, according to a statement released after the meeting.	Согласно выпущенному после встречи официальному отчету, на ней также присутствовали премьер министр Ли Кэцян и министры Лиу Юньшань и Чжан Гаоли.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
The plenary meeting was paralyzed by the way in which the preparatory commissions had worked.	Пленарное заседание было парализовано благодаря действиям подготовительной коммиссии.
(a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the	а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
We're meeting on Sunday.	Мы встречаемся в воскресенье.
It's nice meeting you.	Приятно с Вами познакомиться.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
Stop meeting famous people!	Хватит знакомиться со знаменитостями!
They attend every meeting.	Они присутствуют на каждой встрече.
How was your meeting?	Как прошла встреча?
How was your meeting?	Как прошло собрание?
How was your meeting?	Как у тебя собрание прошло?
How was your meeting?	Как у вас собрание прошло?
How was your meeting?	Как у тебя встреча прошла?
How was your meeting?	Как у вас встреча прошла?

Показать эту страницу на русском языке