Translation of "moving from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moving on From the Euro | Отдаляясь от евро |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| Moving from commitment to action | Переход от обязательств к действиям |
| Moving on from models to controllers. | Переходя от модели контроллера. |
| Anyway, I'm not moving from here. | В любом случае, я не вылезу из кровати. |
| I'm not moving from this spot. | Верни мне его! |
| Try moving cards down from the foundation | Попробуйте переместить карты из основания |
| Everything was moving away from us, fast. | Объекты с огромной скоростью двигались в противоположную сторону. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Что далекие галактики удаляются от нас. |
| Electricity which Is produced from moving water. | Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве. |
| Quite simply, Russia is moving away from democracy. | Россия отходит от демократии. |
| Oh, just moving around from spot to spot | Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар. |
| This is a moving book, almost from the start. | Это волнующая книга, почти с самого начала. |
| I could not understand what prevented me from moving. | Я не мог понять, что не давало мне двигаться. |
| Moving infrequently used files further from the directory area. | Перенос редко используемых файлов дальше от области каталогов. |
| 1995 The start of moving from SECAM to PAL. | 1995 система передачи изображения изменена с SECAM на PAL. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | И Аллах сотворил всякое животное из воды. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | Аллах сотворил всякое животное из воды. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | Аллах сотворил все живые существа из воды. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | Аллах сотворил всякую вещь по Своему желанию. Он сотворил все существа из общего начала воды, поэтому во всяком живом существе есть вода. |
| Allah has created every moving (living) creature from water. | Аллах сотворил всех животных из воды. |
| (d) Partnership in population moving from commitment to action. | d) партнерство в области народонаселения переход от принятия обязательств к практическим мерам. |
| Moving from x0 to x1 fills up this area. | Переход от x0 до x1 заполняет эти области. |
| This cover protects the internal moving parts from contamination | Эта крышка защищает внутренних подвижных частей от загрязнения |
| That means everything is moving away from everything else. | И поэтому, если мы переместимся назад во времени, то мы попадем в точку с которой Вселенная началась. |
| It's sort of like moving from Manhattan to Connecticut. | Это как переехать из Манхэттена в Коннектикут. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | Она связана с переходом от Уровня Три к Уровню Четыре. |
| Now.. you're very distinctly moving from untruth to truth. | И тогда вы определённо окажетесь на пути от ложного к истинному. |
| We know she was dumped from a moving car. | Сейчас известно лишь то, что ее выбросили из движущейся машины. |
| I'm not moving! I'm not moving! | Я не сдвинусь с места! |
| And it's not because galaxies are moving away from each other through space. They're not necessarily moving through space. | И это не потому, что галактики отодвигаются друг от друга в пространстве совсем не обязательно двигаться внутри пространства. |
| Not far from them, three hobbled horses were moving about. | Недалеко от них ходили три спутанные лошади. |
| A further 60,000 reported moving north to Austria from Yugoslavia . | По сообщениям, ещё 60 000 двигались на север в Австрию из Югославии . |
| The world is moving from military might to social priorities. | В мире происходит смещение акцентов вместо военной мощи на передний план выходят первоочередные задачи в социальной области. |
| Everybody's moving from the East coast to the West coast. | Все движутся с Восточного побережья на Западное. |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | А как насчет перемещения с Уровня Три на Уровень Четыре? |
| Or this jump, from a moving truck on the highway. | Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. |
| Moving | ПеремещениеComment |
| Moving | Перемещение |
| Moving | Перемещение |
| This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving. | Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется. |
| For power is not just moving laterally from nation to nation. | Власть передаётся не только горизонтально, от народа к народу. |
| I could never throw a lovely body from a moving car. | Уверяю вас, Сильвия, я не смог бы выбросить любимое тело на полной скорости. |
| Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. | Энжелин переезжала с одного места на другое, потому что она сирота. У неё ни мамы, ни папы. Она переезжала от одной бабушки к другой, от одной тёти к другой. |
Related searches : Keep From Moving - Moving Out From - Moving On From - By Moving From - Moving Away From - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away - Moving Image - Moving Company
