Translation of "moving on from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Moving - translation : Moving on from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moving on From the Euro | Отдаляясь от евро |
| Moving on from models to controllers. | Переходя от модели контроллера. |
| Moving on. | Ладно, проехали. |
| Moving on. | Идём дальше. |
| Moving on.. | Идём дальше. |
| Or this jump, from a moving truck on the highway. | Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. |
| We're moving on! | Идём дальше. |
| But moving on. | Перейдём к следующему. |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| Moving from commitment to action | Переход от обязательств к действиям |
| It's baleen. Moving on. | А это китовый ус. Идём дальше. |
| Come on, keep moving. | Вперед, не останавливайся. |
| Come on, keep moving! | Пошел! Шевелись! |
| Get moving. Come on! | Пошел, давай, шевелись. |
| So you see what's moving. It's moving on the bass. | Вы видите, что она движется под музыку. |
| Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving. | Постарайтесь ставить фишки так, чтобы это затрудняло вашему противнику выбор клеток. |
| Anyway, I'm not moving from here. | В любом случае, я не вылезу из кровати. |
| I'm not moving from this spot. | Верни мне его! |
| Moving on to romantic heroes. | Идём дальше, к героям романтикам. |
| At last I'm moving on! | Я движусь вперед! |
| We'd better be moving on. | Нам надо возвращаться. |
| Try moving cards down from the foundation | Попробуйте переместить карты из основания |
| Everything was moving away from us, fast. | Объекты с огромной скоростью двигались в противоположную сторону. |
| Distant galaxies were moving away from us. | Что далекие галактики удаляются от нас. |
| Electricity which Is produced from moving water. | Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве. |
| So we'll just keep moving on. | Итак, дальше. |
| Who's moving on? said Mr. Marvel. | Кто переходить? , Сказал г н Marvel. |
| So, we'll just keep moving on. | Итак, дальше. |
| Come on, you guys, get moving. | Подвиньтесь, Вы парни, двигайтесь. |
| You got to keep on moving. | Нужно двигаться вперед. |
| Quite simply, Russia is moving away from democracy. | Россия отходит от демократии. |
| Oh, just moving around from spot to spot | Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар. |
| And, indeed, that caravan is moving on. | И, действительно, караван идёт. |
| So, moving on to the next menace. | Итак, переходим к следующему угрозы. |
| And, indeed, that caravan is moving on. | И, действительно, караван идёт. Женщины опять выходят на рынок труда. |
| Moving on the snow like a lynx | Легкой поступью рыси по снегу |
| You're not planning on moving, are you? | Вы не планируете переезжать, ведь нет? |
| Waco, wind her up. We're moving on. | Вако, заводи, поехали. |
| IT'S TIME YOU WERE MOVING ON, GEORGE. | Время проваливать, Джордж. |
| He'll be moving on one day, Joey. | Потому что однажды ему придётся уехать, Джоуи. |
| Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. | Молодежь также рекомендует переключиться со сбора данных главным образом о наборе учащихся на сбор информации о числе покинувших школу учащихся. |
| And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. | И нет ни одного живого существа на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха. |
| And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. | И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха. |
| And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. | Ему ведомо о местах обитания и проживания Своих творений, а также о местах, куда они направляются и приходят. Все подробности их существования на земле записаны в Хранимой скрижали, в которой содержатся знания обо всем, чему суждено произойти на небесах и земле. |
| And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. | Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием. |
Related searches : Moving From - On Moving - Keep From Moving - Moving Out From - By Moving From - Moving Away From - Keeps On Moving - Before Moving On - Just Moving On - Keep On Moving - Moving On With - Moving On Now - On From
