Translation of "moving on from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moving on From the Euro
Отдаляясь от евро
We're moving on!
Идём дальше.
Moving from elections to elections.....
Переходя от выборов к выборам.....
It's baleen. Moving on.
А это китовый ус. Идём дальше.
Try moving cards down from the foundation
Попробуйте переместить карты из основания
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.
Россия отходит от демократии.
And, indeed, that caravan is moving on.
И, действительно, караван идёт.
This is a moving book, almost from the start.
Это волнующая книга, почти с самого начала.
I could not understand what prevented me from moving.
Я не мог понять, что не давало мне двигаться.
Moving on was the only life there on the inside .
Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
Это Индия. Индонезия продвигается довольно быстро.
Not far from them, three hobbled horses were moving about.
Недалеко от них ходили три спутанные лошади.
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.
Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.
We are moving forward on the basis of the Constitution.
Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
Did you know Tom is planning on moving to Boston?
Ты знал, что Том планирует переехать в Бостон?
Did you know Tom is planning on moving to Boston?
Вы знали, что Том планирует переехать в Бостон?
Didn't you know Tom was planning on moving to Boston?
Ты не знал, что Том планирует переехать в Бостон?
Didn't you know Tom was planning on moving to Boston?
Вы не знали, что Том планирует переехать в Бостон?
That is a moving experience, but what should we learn from it?
Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него?
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.
Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
This requires moving away from the broad governance agenda and focusing on reforms of specific institutions in order to target binding constraints on growth.
Это требует отступления от более широкой программы реформ и сосредоточения усилий на реформах конкретных ведомств и институтов с целью выявить и устранить связывающие ограничения, сдерживающие экономический рост.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.

 

Related searches : Moving From - On Moving - Keep From Moving - Moving Out From - By Moving From - Moving Away From - Keeps On Moving - Before Moving On - Just Moving On - Keep On Moving - Moving On With - Moving On Now - On From