Translation of "by offering you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you offering? | Что ты предлагаешь? |
| I'm offering you work. | Я предлагаю тебе работу. |
| I'm offering you work. | Я предлагаю вам работу. |
| What are you offering? | Что вы предлагаете? |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю вам выбор. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю тебе выбор. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
| I'm offering you a deal. | Я предлагаю вам сделку. |
| I'm offering you a job. | Я предлагаю вам работу. |
| Offering | Предложение |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе шанс обрести счастье. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе возможность обрести счастье. |
| Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope. | Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду. |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
| 'Why are they offering it?' | Зачем же они угощают? |
| With apacheta and an offering. | С апачетой и подношениями. |
| I'm offering Tom a job. | Я предлагаю Тому работу. |
| How much are they offering? | Сколько они предлагают? |
| They're not offering us anything. | Они нам ничего не предлагают. |
| It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field. | Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики. |
| But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. | Если же вы затруднены не можете совершить хадж или умру по каким либо обстоятельствам уже после того как вошли в состояние ихрама , (то принесите в жертву ради Аллаха) то, что легко из жертвенных животных (в том месте, где вы задержались). |
| It was an offering, an invitation. | Это было приглашение. |
| Here, Milosevic s fall raised hopes by offering the promise of open dialogue between Serbia and Kosovo. | Здесь, падение Милошевича дало основание для появления надежды на открытие диалога между этими двумя странами. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| Is the Kremlin betting that it can gain full access to the RuNet by offering this loophole? | Уверен ли Кремль в том, что получит полный доступ к Рунету, предлагая такую лазейку? |
| Her fans show their appreciation for Kinoshita's craft by tweeting fan art as well as by generally offering praise for her work. | Её фанаты показывают признательность за работы Киношиты, публикуя в Twitter фан арты и, вообще, хваля её работу. |
| Offering a more positive portrayal of queer people | Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией |
| Sometimes, accepting help is harder than offering it. | Иногда принять помощь труднее, чем предложить её. |
| Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Мировые лидеры должны поощрять Европу к решительному решению своих проблем, предлагая ей совет, финансовую поддержку и конструктивную критику. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society. | IEE стремится вырваться из порочного круга повторного совершения преступлений, предлагая возможности для мужчин и женщин, которых общество зачастую отказывается принимать обратно. |
| And Europe does need to develop structures and decision making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions. | Но Европе действительно необходимо развивать структуры и процедуры принятия решений, ограничивающие конфликты интересов посредством компромиссных решений. |
| On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. | В материковом Китае Alibaba недавно вошел в историю благодаря тому, что заработал 25 миллиардов долларов после крупнейшего в мире первичного публичного размещения акций. |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании. |
| Offering homemade treats is a great way to make friends. | Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| In its wake, China began a systematic effort to buttress the former Soviet countries independence by offering them huge aid packages. | Очнувшись, Китай стал прилагать систематические усилия для укрепления независимости прежних советских республик, предлагая им огромные программы помощи. |
| Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. | Да, в стране 35 часовая рабочая неделя, но компании могут поторговаться по поводу этого ограничения, предложив повышенную оплату за сверхурочную работу. |
| Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets. | До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов. |
| These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. | Эти истории являются новостями тех, кто их проживает , предлагая гиперлокальный контекст для освещения глобальных проблем прав человека и развития. |
| But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering. | И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва до своего места (на территории аль Харама) в день праздника жертвоприношения, то есть десятого зуль хиджжы, и в дни ат ташрик, которые следуют после праздника . |
| Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. | Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. |
Related searches : By Offering - Offering You - By Offering Options - You Are Offering - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Designated By You - Driven By You - Held By You - Covered By You
