Translation of "by one year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With every birthday, we grow older by one year. | С каждым днём рождения мы становимся старше на один год. |
| Just one year has gone by since my friend died. | Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года. |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year. | В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек. |
| The number of students is decreasing year by year. | Количество студентов уменьшается из года в год. |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года. |
| A one year Real note pays 27 . | Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 . |
| One year since the Syrian revolution began. | С начала революции в Сирии прошел один год. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| MojVozduh recently celebrated its one year birthday! | МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения! |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| Velázquez remained with him for one year. | С 1622 года он возглавил правительство. |
| In one year there are more than thirty one million seconds. | В году больше тридцати одного миллиона секунд. |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом. |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace. | У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов. |
| Total counterfeit drug incidents by year. | Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | Год спустя экономика Украины стала улучшаться. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| He was sentenced to prison for one year. | Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год. |
| He was promoted three times in one year. | Его повысили три раза за один год. |
| Every year seems shorter than the previous one. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
Related searches : Year One - One-year - One Year - One By One - By One - One By - Year-by-year Basis - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma
