Translation of "by opening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me for opening your letter by mistake. | Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо. |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо. |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке. |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке. |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. | Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. |
| They celebrated his success by opening a bottle of wine. | Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| China needs to decentralize by opening up the production system to private initiative. | Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы. |
| The Philidor Defence is a chess opening characterised by the moves 1. 2. | Защи та Филидо ра шахматный дебют, начинающийся ходами 1. e2 e4 e7 e5 2. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| I'm opening a box. | Я открываю коробку. |
| I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
| Rio 2016 Olympic Games Opening Ceremony photo by Andy Miah, used under a CC BY NC 2.0 license. | Церемония открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио фотограф Andy Miah, используется по лицензии CC BY NC 2.0. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| The Arab World s Democratic Opening | Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| She is opening the window. | Она открывает окно. |
| He is opening the window. | Он открывает окно. |
| Think before opening your mouth! | Думай, прежде чем открыть рот! |
| Tom tried opening the door. | Том попытался открыть дверь. |
| Tom is opening the window. | Том открывает окно. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| Will he surprise by opening up and running an efficient, stable and outward oriented economy? | Приготовит ли он сюрприз, объявив и приведя в действие эффективную, стабильную и открытую экономику? |
| The opening was attended by thousands of local residents on either side of the frontier. | Открытие посетили тысячи местных жителей обеих стран. |
| The Evans Gambit is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3. 4. | Гамбит Эванса шахматный дебют, начинающийся ходами 1. e2 e4 e7 e5 2. |
| Within four months of its opening, the bridge was destroyed by winds in a manner totally unanticipated by its engineers. | Спустя четыре месяца после открытия мост был разрушен ветрами самым непредвиденным для его конструкторов образом. |
| Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. | Во всех других странах региона капитализм способствовал открытию рынков, дал начало росту и установлению стабильности. |
| Muslims in The Netherlands are responding by opening up their mosques and reaching out to neighbors. | Мусульмане в Нидерландах отвечают тем, что открывают свои мечети и обращаются к соседям. |
| In fact, since its opening, Legoland has been visited by some 30 million tourists in all. | Фактически, начиная с открытия, Леголенд посетили около 30 миллионов туристов. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| Some of his opening remarks were | Во вступлении он заявляет |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
Related searches : Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell - Opening Gambit - While Opening
