Translation of "by reliable means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By reliable means - translation : Means - translation : Reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It just means you're reliable. | Это значит, что вы надёжный человек. |
| 128. While democracy is not the only means by which improved governance can be achieved, it is the only reliable one. | 128. Хотя демократия не является единственным средством совершенствования системы управления, это единственное надежное средство. |
| However, the report of the Secretary General does not clearly indicate reliable means of implementation. | Однако в докладе Генерального секретаря не содержится четкого указания на надежные пути осуществления. |
| Tweets from foreign correspondents and anchors are an important means of getting reliable news from Syria. | Сообщения в Твиттере от иностранных корреспондентов и ведущих программ играют важную роль в получении достоверных сведений из Сирии. |
| First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks. | Во первых, банки до сих пор не располагают надежными средствами проверки кредитоспособности заемщика, включая предыдущие займы у других банков. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| By no means! | Ни в коем случае! |
| By no means. | Но нет же! |
| By no means. | Так нет! Да! |
| By no means. | Так нет же! |
| By no means. | Но нет! Они не боятся Последней жизни. |
| By no means. | Но нет! |
| By no means. | Нет же! Пусть удерживаются от того, что пожелали. |
| By no means. | Увы! |
| By no means. | Нет, этого не будет. |
| By no means! | О, нет! |
| By no means! | Так нет же, (в День Суда неверующему не поможет искупление, так как оно невозможно)! |
| By no means! | Но нет же! Это неправда, что утверждают неверующие. |
| By no means! | Нет не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния ! |
| By no means!' | Так нет же! Совсем не так, как утверждают они! |
| By no means! | Так нет же вы не должны так поступать ! Наоборот, вы сами не почитаете сироту Аллах предупреждает о наказании людей, которые и в бедности и в богатстве недовольны Аллахом. |
| By no means!' | Так нет же! |
| By no means! | Мы запишем его слова и увеличим его мучения. Предположения этого неверующего ошибочны и порочны. |
| By no means! | Даже посланники Аллаха, самые лучшие из творений, не знают тех, кто мог бы сравниться с Аллахом. Разве ж многобожники сумеют указать на сотоварищей Всемогущего Господа?! |
| By no means! | О да! |
| By no means! | Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние. |
| By no means!' | Но нет! |
| By no means! | Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху. Не повинуйся нечестивцам, потому что они призывают к тому, что влечет за собой великий урон. |
| By no means! | Нет! |
| By no means! | Пусть он перестанет измышлять ложь. |
| By no means! | Это лишь бесполезные слова, на которые ему не будет ответа. Даже если бы его просьбы и слова были приняты, он всё равно бы не сделал того, о чём он просит. |
| By no means! | Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. |
| By no means! | Да будет обуздан тот, кого предостерегли от него, но он не устрашился. |
| By no means! | Остерегитесь отрицать воскресение, ведь оно истина. |
| By no means! | Остерегайтесь же! |
| By no means! | Остерегайтесь же и удерживайтесь от обвешивания и от пренебрежения Днём воскресения! |
| By no means!' | Остерегайся и удерживайся, о преступный грешник, от этого ложного высказывания! |
| By no means! | Остерегайтесь же этого! |
| By no means! | Пусть остерегается тот, кто запрещает молиться Нашему рабу. |
| By no means! | Вовсе нет! |
| By no means! | Нет и нет! |
| By no means! | Отнюдь нет! |
Related searches : Reliable Means - Means By - Reliable By Design - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means
