Translation of "by sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

He is a true conviction politician, inspired less by a sense of the future as by a sense of morality.	Он политик с искренними убеждениями, вдохновляемый в меньшей степени представлениями о будущем, чем чувством нравственности и морали.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.	Национализм часто питает чувство бессилия.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.	Меня парализует смутное, ледяное чувство тоски.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
Makes sense.	Это логично.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.	Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.
Destabilization and chaos followed, accompanied by a sense of uncertainty and unpredictability.	Вместо этого на смену пришли дестабилизация и хаос, сопровождаемые ощущением неуверенности и непредсказуемости.
Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times.	Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
Is there any sense in participating in protest demonstrations organized by the opposition?	Есть ли смысл в участии в демонстрациях за честные выборы, устроенных оппозицией?
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
The EU demonstrated that sense powerfully by its assistance to Europe s post Communist countries.	ЕС наглядно продемонстрировал такую помощь бывшим коммунистическим странам Европы.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.	Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
It makes total sense.	Очень правильное решение.
It makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это бессмысленно.
This makes no sense.	Это не имеет никакого смысла.
Am I making sense?	Мои слова имеют смысл?
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
It doesn't make sense.	Это бессмысленно.
That makes no sense.	Это бессмысленно.
Does this make sense?	Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?	Это имеет смысл?

Показать эту страницу на русском языке