Translation of "by the field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. | Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | В настоящее время в Индии 454 аэропорта. |
| A typical example of a field is provided by the real numbers. | Типичный пример поля множество действительных чисел. |
| The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks. | Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks. |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| For example, if a field is drawn on a 1 scale map, the actual field perimeter can be calculated multiplying the drawing perimeter by . | Так, например, если нарисовать карту поля в масштабе 1 , действительные размеры периметра можно вычислить простым умножением на . |
| The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. | Россия претендует, в том числе, на северный полюс и на огромные нефтяные месторождения. |
| This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. | Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной . |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| All materials are influenced to some extent by a magnetic field. | В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля. |
| Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point. | Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. | Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. |
| Leveling the Afghan Playing Field | Выравнивание афганистанского игрового поля |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| I ran around the field. | Я обежал вокруг поля. |
| Tom walked across the field. | Том перешёл через поле. |
| He ran onto the field. | Он выбежал на поле. |
| The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. | Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
| Returns the contents of the field. | Description |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| (k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | k) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Основна я теоре ма а лгебры утверждает, что поле комплексных чисел алгебраически замкнуто, то естьВсякий отличный от константы многочлен (от одной переменной) с комплексными коэффициентами имеет, по крайней мере, один корень на поле комплексных чисел. |
| 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks | 32. отмечает, что оценка угроз и рисков будет осуществляться в основном отделениями на местах и анализироваться сотрудниками, курирующими регионы |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| Here is in the field hospital. | Это полевой госпиталь. |
| He ran across the entire field. | Он пробежал через все поле. |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| Cattle were grazing in the field. | На поле пасся скот. |
| The problem is outside my field. | Проблема выходит за рамки моей компетенции. |
| I walked around in the field. | Я бродил по полю. |
| The field is covered with snow. | Поле покрыто снегом. |
| We squelched across the muddy field. | Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле. |
| You're an expert in the field. | Вы эксперт в этой области. |
| The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field. | Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем. |
| The players marched triumphantly across the field. | Игроки торжественно промаршировали через поле. |
| The farmer seeded the field with wheat. | Крестьянин засеял поле пшеницей. |
| The cow is grazing in the field. | Корова пасётся в поле. |
Related searches : By The By - By The - About The Field - Explore The Field - Map The Field - Abandon The Field - Train The Field - Click The Field - Hit The Field - Leads The Field - Advance The Field - Cover The Field - Beat The Field - Leading The Field
