Translation of "by the last" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Last of England by Ford Madox Brown, remixed by author. | Последние из англичан . Форд Мадокс Браун, фотомонтаж автора. |
| The Japanese economy grew by 4 last year. | Японская экономика выросла в прошлом году на 4 . |
| He missed the last train by a minute. | Он на минуту опоздал на последний поезд. |
| By the way, I saw Tom last night. | Кстати, вчера вечером видел Тома. |
| By the way, I saw Tom last night. | Кстати, я вчера вечером видел Тома. |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где ты был вчерашней ночью? |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где ты был вчера ночью? |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где ты была вчера ночью? |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где ты была вчерашней ночью? |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где вы были вчера ночью? |
| By the way, where were you last night? | Кстати, где вы были вчерашней ночью? |
| The buildings were damaged by the storm last night. | Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью. |
| We will all stand by you to the last. | Мы все будем на твоей стороне до конца. |
| By the way, that's Sputnik. I ran it last year. | Междупрочим, это Спутник , я его закончил в прошлом году. |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью. |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | Я случайно встретила моего учителя в ресторане прошлой ночью. |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | Я случайно встретил мою учительницу в ресторане прошлой ночью. |
| I met my teacher by accident at the restaurant last night. | Я случайно встретила мою учительницу в ресторане прошлой ночью. |
| I met my teacher by chance at the restaurant last night. | Я случайно встретил своего учителя в ресторане вчера вечером. |
| By last year, it had reached 1 trillion. | К прошлому году он достиг 1 триллиона. |
| This letter was written by Naoko last night. | Это письмо было написано Наоко вчера ночью. |
| This letter was written by Naoko last night. | Это письмо Наоко написала вчера ночью. |
| This letter was written by Naoko last night. | Это письмо Наоко написала минувшей ночью. |
| I was bitten by a dog last week. | Меня на прошлой неделе собака укусила. |
| I went to Boston by plane last year. | В прошлом году я летал в Бостон. |
| I went to Boston by plane last year. | В прошлом году я летал в Бостон на самолёте. |
| The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia. | Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию. |
| Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants. | За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20 или 300 тысяч жителей. |
| I failed to catch the last bus, and came home by taxi. | Я не успел на последний автобус и приехал домой на такси. |
| The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . | Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 . |
| Our house was broken into by burglars last night. | Прошлой ночью в наш дом ворвались грабители. |
| Tom's barn was struck by lightning twice last year. | В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния. |
| This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British. | Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году. |
| I missed the last train last Friday. | В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
| Only in the last half millennium was it overtaken by Europe and America. | Только в последние пятьсот лет его обогнали Европа и Америка. |
| During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 . | За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 . |
| The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous. | Последняя картина, о которой я расскажу, называется Неизвестный неизвестного художника. |
| By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year. | Для сравнения, на публичную дипломатию в прошлом году США потратили только 666 млн долларов. |
| Last year, university enrollment in the US fell by nearly half a million. | В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше. |
| Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption. | Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах. |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | Вчера вечером Том выпил три бутылки вина в одно горло. |
| But, over the last decade, the expectations raised by this mandate have not been met. | Однако надежды, возникшие за прошлое десятилетие в связи с этим мандатом, не были оправданы. |
| The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. | Против последней версии выступил сенатор Ричард Г. Люгер, лидер республиканцев в Комитете. |
| Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals. | Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями. |
| Hainan was one of the last areas of China controlled by the Republic of China. | Эта ситуация изменилась, когда в Китае к власти пришла династия Тан. |
Related searches : By Last Friday - By Last Year - By Last Week - By The By - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Group - The Last Topic - The Last Document - The Last Reason - The Last Possible - The Last Octet - For The Last
