Translation of "the last possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.
Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента.
Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible.
Руди Дорнбуш был прав дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.
Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.
Last week, AIEA announced its serious disquiet concerning a possible military dimension of the Iranian nuclear programme.
На минувшей неделе МАГАТЭ выразило беспокойство относительно возможного военного аспекта иранской ядерной программы
Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out.
Такой сдвиг в намерениях голосующих возможен в последних днях, но его время начало вытекать.
It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century.
Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека.
The translation isn't possible.
Перевод невозможен.
Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible?
Кто бы поверил ровно год назад в то, что станет возможным налогово бюджетное соглашение, принятое в марте?
For example, it becomes possible to conduct detailed accounting of the expenditure of funds on the social card down to the last kopeck.
Так, появляется возможность вести детализированный учет расходования денежных средств на социальной карте с точностью до копеек.
It's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
That's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
I tried every possible book, every possible CD.
я попробовал все книги, все CD,
That's possible.
Это возможно.
That's possible.
Возможно.
Anything's possible.
Возможно всё.
I missed the last train last Friday.
В прошлую пятницу я пропустил последний поезд.
The UN warns of possible genocide
Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил
What are the possible side effects?
Какие есть возможные побочные эффекты?
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.
В прошлом году мы сделали раздел Ваш снимок на нашем сайте, где каждый может добавить свои фотографии, и, возможно, их опубликуют.
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
Success is possible.
Успех возможен.
Is that possible?
Разве это возможно?
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It's totally possible.
Это вполне реально.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
That's possible then.
Тогда это возможно.
Come if possible.
Приходи, если сможешь.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
It isn't possible.
Это невозможно.
That isn't possible.
Это невозможно.
Is this possible?
Это возможно?
Everything is possible.
Всё возможно.
How's this possible?
Как это возможно?
How's that possible?
Как это возможно?
Isn't that possible?
Разве это невозможно?
It's still possible.
Это всё ещё возможно.
That's certainly possible.
Это, определённо, возможно.
That's very possible.
Очень возможно.
That's very possible.
Весьма возможно.
Yes, it's possible.
Да, это возможно.
That's quite possible.
Вполне возможно.
That's quite possible.
Весьма возможно.
Love is possible.
Любовь возможна.

 

Related searches : Last Possible Moment - Last Possible Date - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Group - The Last Topic - The Last Document - The Last Reason - The Last Octet - For The Last - In The Last - The Last Two - The Last Thing