Translation of "the last group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Last - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously.	Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы.
Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic.	Сводная мобильная группа одна из последних оставшихся в Чеченской Республике независимых правозащитных организаций.
A similar raid took place at the offices of civil liberties group Bersih 2.0 last month.	Похожий рейд в прошлом месяце прошёл в офисе группы по защите гражданских свобод Bersih 2.0.
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.	Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Last July, the United Nations Group of Government Experts recommended excluding civilian targets from cyberattacks, and that norm was endorsed at last month s G 20 summit.	В июле прошлого года, Группа Правительственных Экспертов Организации Объединенных Наций рекомендовала исключение гражданских объектов от кибератак и одобрение нормы на саммите G 20 в прошлом месяце.
The VKontakte group	Группа Вконтакте
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition.	Но когда вы сравните последние 2 группы подростков и взрослых то увидите интересные вещи, потому что в задаче без руководителя улучшений уже нет,
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast.	В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области.
His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year.	Его роль как лидера антифашистского сообщества, яростно настроенного против Кремля, в последнее время сильно возросла.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
This group was the government's only response to the armed criminal group.	Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	На прошлой неделе представители из 69 стран встретились в ООН в Нью Йорке, а на этой неделе там же встретится группа экспертов.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
He's the group leader.	Он лидер группы.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
The media watchdog group Articulo 19 attributed more than half of attacks on journalists last year to police and public officials.	Комитет по защите прессы Артикуло 19 считает, что половина нападений на журналистов в прошлом году была совершена по приказу полиции и правительственных чиновников.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, вторая днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, а вторая днём.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled.	Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека.
Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.	SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.
Now comes the third group.	Теперь третья.
Image taken from the group	Фото взято у группы
An appeal from the group	Обращение этой группы
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
Who is the group leader?	Кто лидер группы?
He is the group leader.	Он лидер группы.
The whole group is laughing.	Вся группа смеётся.
Aren't you the group leader?	Разве ты не лидер группы?
In the group is Gabrielle.	Победа в схватке досталась Зене.
In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group.	В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места.
The majority of Rohingyas are non violent, but a group calling itself Arakan Rohingya Salvation Army took up arms late last year.	Большинство рохинджа живут мирной жизнью, но в конце прошлого года взялась за оружие группировка, именующая себя Армия спасения рохинджа Аракана .
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year.	Более ранняя встреча группы под председательством Барака Обамы прошла на заднем плане Генеральной Ассамблеи ООН в Нью Йорке в прошлом году.
The last attempt of part of the protesters to initiate violence was prevented by group of female activists, who stood between them and the police.	Последняя попытка части протестующих спровоцировать насилие была предотвращена группой женщин активисток, которые встали между ними и полицией.
No group wants their solution to come last, and no government wants its country s national challenges to be overlooked.	Ни одна группа не хочет, чтобы их проблемы решались в последнюю очередь, и ни одно правительство не хочет, чтобы внутренние проблемы его страны остались без внимания.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.

Показать эту страницу на русском языке