Translation of "by the recipient" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They often started by addressing the recipient. | Они часто начинаются с обращения к получателю. |
| Recipient | Адресат |
| Recipient | Получатель |
| Recipient | Респондент |
| Recipient | Получатели |
| An end user certificate should be provided by the recipient State. | Государством получателем должен представляться сертификат конечного пользователя . |
| Select Recipient | Выберите получателя |
| Select recipient | Выберите кодировку |
| Add Recipient... | Добавить получателя... |
| Select Recipient | Выбор получателей |
| Select recipient | Получатель |
| The application can be made by the owner of the object, the purchaser or the recipient. It may also be made by a representative of the owner, purchaser or recipient. | Если вывозимый вами предмет подпадает под действие эстонского национального законодательства о культурном наследии, вам, вероятно, придется также обратиться и за национальной лицензией на вывоз. |
| 4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27 | 4. Взносы в основные ресурсы ПРООН стран получателей, размеры |
| These data are organized by agency, by sector, by recipient country and by source of financing. | Эти данные приводятся с разбивкой по учреждениям, секторам, странам получателям и источникам финансирования. |
| Test Recipient Editor | Проверка редактора |
| Alternate Recipient Allowed | Разрешённые альтернативные получатели |
| Recipient Reassignment Prohibited | Перенаправление другому получателю запрещено |
| New Fax Recipient... | Новый получатель факса... |
| Date Recipient Contractor | Название Результаты |
| Date Recipient Contractor | Результаты |
| Date Recipient Contractor | Наименование Результаты |
| Date Recipient Contractor | Использование |
| Can not use RECIPIENT | Недопустимо использовать параметр RECIPIENT |
| Create a new recipient | Создать новое событие |
| Enter recipient fax properties. | Введите свойства факса получателя. |
| He's our last recipient. | Он наш последний реципиент. |
| He was the recipient of the E.O. | В 1978 году получил премию Энрико Ферми. |
| Mr. Sepulveda is the recipient of numerous orders, decorations and medals awarded by foreign governments. | Г н Сепульведа был удостоен многочисленных орденов, наград и медалей, присуждаемых иностранными правительствами. |
| He was recipient of the Copley medal. | В 1743 году награжден медалью Копли. |
| Johnny Carson was the first award recipient. | Её первым лауреатом стал Джонни Карсон. |
| Select the recipient addresses to redirect to | Выберите адрес для перенаправления |
| You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. | Вы хотите отправить кому то файл, а kmyapplication ждёт согласия пользователя на прием. |
| subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | подлежащее глагол предмет предлог to адресат , может также быть выражен как субъект глагол адресат предмет . |
| Change of donor recipient relations | Изменение отношений донор получатель |
| This field contains the name of the recipient | addressee email |
| Firstly, service delivery to the recipient countries should be managed in a location as close to the recipient as possible. | Во первых, управление оказанием услуг странам получателям должно осуществляться в месте, которое расположено как можно ближе к получателям. |
| Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform. | Благодаря используемой МУУЗ платформе для электронной торговли страны получатели могут также осуществлять непосредственные закупки лекарств. |
| Management considers these to be isolated cases, generally caused by factors specific to the recipient country. | Администрация считает, что подобные случаи не типичны и обусловлены, как правило, спецификой страны получателя. |
| Separate accounts are set up for each project as approved by the donor and the recipient country. | Для всех проектов с согласия донора и страны получателя открываются отдельные счета. |
| These projects are to be financed jointly by the recipient countries themselves, by UNDP or through other sources of financing. | Эти проекты будут финансироваться на совместной основе непосредственно самими странами реципиентами, ПРООН или же из других источников финансирования. |
| She is the youngest recipient of this award. | Она была самым молодым награждённым этой наградой. |
| The main recipient of Guam exports is Japan. | Основным импортером продукции Гуама является Япония. |
| Can not use non info RECIPIENT | Невозможно использовать параметр RECIPIENT без данных |
| Maximum number of recipient editor lines. | Количество строк ввода имён получателей. |
| ITS SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED | о предоставлении Управлением услуг с правительствами |
Related searches : Refused By Recipient - The Recipient Agrees - By The By - By The - Recipient List - Service Recipient - Recipient Party - Authorized Recipient - Email Recipient - Final Recipient - Award Recipient - Goods Recipient - Invalid Recipient
