Translation of "by your leave" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave your sister alone.
Отстань от сестры.
Leave your opinions here.
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.
Don't leave your stuff behind.
Не оставляйте свои вещи.
Don't leave your stuff behind.
Не забывай свои вещи.
Don't leave your belongings unattended.
Не оставляйте свои вещи без присмотра.
Get your things and leave.
Забирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Забирайте свои вещи и уходите.
Get your things and leave.
Собирай свои вещи и уходи.
Get your things and leave.
Собирайте свои вещи и уходите.
You may leave your bag here.
Вы можете оставить свою сумку здесь.
Leave your umbrella in the hall.
Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Don't leave your work half finished.
Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.
You mustn't leave your problems unsolved.
Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.
What time does your plane leave?
Во сколько вылетает ваш самолёт?
What time does your plane leave?
Во сколько вылетает твой самолёт?
Where did you leave your shoes?
Где ты оставил свои ботинки?
I'll leave this to your imagination.
Я оставлю это вашему воображению.
Leave your message after the beep.
Оставьте сообщение после сигнала.
Where did you leave your umbrella?
Где ты оставил свой зонт?
Where did you leave your umbrella?
Где ты оставила свой зонтик?
Where did you leave your umbrella?
Где ты оставил свой зонтик?
You shouldn't leave your windows open.
Не стоит оставлять окна открытыми.
When did you leave your house?
Когда вы вышли из дома?
When did you leave your house?
Когда ты вышел из дома?
What time do you leave your work?
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave your work?
В какое время ты уходишь с работы?
When did your friend leave for America?
Когда твой друг уехал в Америку?
When did your friend leave for America?
Когда ваш друг уехал в Америку?
You may leave your seat at will.
Ты можешь оставить место, когда захочешь.
You are not to leave your room.
Тебе нельзя выходить из комнаты.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.
When does your father leave his office?
Во сколько твой отец выходит с работы?
Don't leave your glasses on the table.
Не оставляй очки на столе!
Don't leave your glasses on the table.
Не оставляй свои очки на столе!
Don't leave your hands outside the window.
Не высовывайте руки из окна.
Don't leave your hands outside the window.
Не высовывай руки из окна.
Don't leave your glasses on the floor.
Не оставляй свои очки на полу.
Would you leave your wife for me?
Ты бы бросил ради меня свою жену?
Would you leave your husband for me?
Ты бы бросила ради меня своего мужа?
Why did you leave your last job?
Почему Вы ушли с последней работы?
Why did you leave your last job?
Почему ты ушёл с последней работы?
Don't leave your socks under the couch.
Не бросай свои носки под диваном.
Don't leave your socks under the couch.
Не оставляй свои носки под диваном.
What time does your plane leave tomorrow?
Во сколько завтра ваш самолёт вылетает?

 

Related searches : Leave By - Leave Your Message - Leave Your Name - Leave Your Opinion - Leave Your Job - During Your Leave - Leave Your Luggage - Leave Your Feedback - Leave Your Side - Leave Your Mark - Leave Your Comments - Take Your Leave - Leave Your Car - Leave Your Home