Translation of "cable trough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cable - translation :

Trough - translation :

Keywords : кабель кабельное трос кабеля кабелем корыто корыта кормушки кормушку корыте

Examples (External sources, not reviewed)

Just cut the cable.	Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей
Does Tom have cable?	У Тома есть кабель?
Tom doesn't have cable TV.	У Тома нет кабельного телевидения.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
They beat me with a cable.	Они избили меня кабелем.
I need a new USB cable.	Мне нужен новый USB кабель.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
The squirrel chewed through the power cable.	Белка перегрызла электропровод.
A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.	Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
We went up the mountain by cable car.	Мы поднялись на гору на фуникулёре.
This TV doesn't come with an HDMI cable.	К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.
Don't let the gelding out, Fedot, lead him to the trough. We'll harness another.'	Ты, Федот, мерина то не пускай, а к колоде поставь, иную запряжем.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.	Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг всё крадётся.
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.	Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.	Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.	Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
They're working hard to get the cable laid in time.	Они стараются проложить кабель к сроку.
Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough.	Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде.
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.	Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.	РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .
In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes.	В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение.
The Twitter account of the liberal cable channel Rain TV tweeted	В Твиттере либерального канала Дождь появилось сообщение
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.	Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S.	), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.).
From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average.	От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.
That is what people used to say years ago about cable TV.	Именно это много лет назад говорили о кабельном телевидении.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 .	Напротив, это был самый тяжелый в истории кризис цен на сырьё, который привёл к их падению на 40 от пиковых показателей.
New England Cable News is the largest regional 24 hour cable news network in the U.S., broadcasting to more than 3.2 million homes in all of the New England states.	Исследование, проведенное в Университете штата Коннектикут (2010), показало, что производство в Новой Англии, как правило, дороже, чем в других частях США.
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.	Затем тропическая влажность, взаимодействуя с приближайющейся линией пониженного атмосферного давления, вызовет обширный проливной дождь на юго западе в ближайшие дни.
In Buryatia, two young men steal battery from car and electric cable from garage	В Бурятии два юноши похитили аккумулятор из машины и электрокабель с гаража
In a tweet WikiLeaks wrote Please show which cable this claim is based on.	В твите WikiLeaks опубликовал Пожалуйста, укажите на каком основании сделано это заявление.
But those who make these forecasts are implying real declines, from peak to trough, of more than 50 in some places.	Но те, кто делают подобные прогнозы, подразумевают реальное падение цен с пикового уровня до самой низшей точки, кое где более чем на 50 .
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun.	Периоды спада цен на сырьё (с падением более чем на 30 от пиковых уровней) имеют такую же продолжительность, длясь в среднем около семи лет.
My screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable.	Мои крики доставляли маловато радости, поэтому мучитель сменил трубку на кусок кабеля.
We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV.	Мы не хотим, чтобы они покидали родные края из за невозможности смотреть телевизор, и мы обеспечили общины кабельными каналами.
The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace.	Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней.

Показать эту страницу на русском языке