Translation of "calculated life time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He calculated the expenses.
Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.
Том подсчитал свои расходы.
This was calculated resolve, not appeasement.
Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
A calculated risk is always unavoidable.
Сознательный риск неизбежен.
He calculated the speed of light.
Он вычислил скорость света.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
He calculated the consequences of his action.
Он просчитал последствия своего действия.
Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, а время стремительно.
It's time to get your life together.
Пора заняться собственной жизнью.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Она подсчитала, что заработала полторы тысячи долларов.
It was the happiest time of my life.
Это было самое счастливое время в моей жизни.
I'm happy for the first time in life.
Впервые в жизни я счастлив.
It was the best time of my life.
Это было лучшее время в моей жизни.
Child After all this time here, music is life.
Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
So I time stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom has never been on time in his life.
Том ни разу в жизни не пришёл вовремя.
The industrial average was first calculated on May 26, 1896.
Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный .
Koznyshev had calculated exactly the time necessary for a review to be written but a month passed, and another, and the silence continued.
Сергей Иванович рассчитывал до подробности время, нужное на написание рецензии, но прошел месяц, другой, было то же молчание.
The statistics may not change dramatically in our life time.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
I visited Rome for the first time in my life.
Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I visited Rome for the first time in my life.
Я посетил Рим первый раз в своей жизни.
The best time of life is when we are young.
Лучшее время жизни когда мы молоды.
Being on time is a symptom of a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
For the first time in my life, I felt free, independent and completely in control of my life.
Впервые в жизни я чувствовала себя свободной, независимой и могла полностью управлять своей жизнью.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .
По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife.
С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.
But for the first time in my life, I had my doubts.
Но впервые в жизни я усомнилась.
Living perched on the verge between life and death all the time.
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.
Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
The HVO commanders had calculated that they needed two days to take Jablanica.
Командиры ХСО подсчитали, что им нужно два дня, чтобы захватить Ябланицу.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях местном, национальном, глобальном.
The latter GCD is calculated from the gcd(147, 462 mod 147) gcd(147, 21), which in turn is calculated from the gcd(21, 147 mod 21) gcd(21, 0) 21.
Мы должны трижды отнять 147 ( q 1 3), оставаясь с остатком 21. 462 3 147 21.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
At the same time, images of life in our own societies are shifting.
В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах.
It was the first time she has seen a doctor in her life.
Впервые в жизни она обратилась к врачу.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу.
The other day I went fishing for the first time in my life.
На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку.

 

Related searches : Operation Life Time - Real Life Time - Pot Life Time - Life Time Cycle - Shelf Life Time - Half Life Time - Time Of Life - Higher Life Time - Full Life Time - Life Time Estimation - Oil Life Time - Is Calculated - Calculated Risk