Translation of "higher life time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life is short and time is swift.
Жизнь коротка, а время стремительно.
It's time to get your life together.
Пора заняться собственной жизнью.
It was the happiest time of my life.
Это было самое счастливое время в моей жизни.
I'm happy for the first time in life.
Впервые в жизни я счастлив.
It was the best time of my life.
Это было лучшее время в моей жизни.
Child After all this time here, music is life.
Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
So I time stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то.
Life is too short to waste time hating anyone.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть.
Tom has never been on time in his life.
Том ни разу в жизни не пришёл вовремя.
Prices rose higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.
В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
The statistics may not change dramatically in our life time.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
I visited Rome for the first time in my life.
Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I visited Rome for the first time in my life.
Я посетил Рим первый раз в своей жизни.
The best time of life is when we are young.
Лучшее время жизни когда мы молоды.
Being on time is a symptom of a boring life.
Пунктуальность признак скучной жизни.
Science, however, has always given a resounding no to the question Does life have a higher meaning?
Наука, однако, всегда давала оглушительный ответ нет на вопрос Имеет ли жизнь высокий смысл?
For the first time in my life, I felt free, independent and completely in control of my life.
Впервые в жизни я чувствовала себя свободной, независимой и могла полностью управлять своей жизнью.
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.
At the same time a considerable number of people have voiced the opinion that Japan should give higher priority to securing stable power for daily life necessities rather than special events.
В то же время, значительное число людей высказали мнение, что Японии необходимо в первую очередь обеспечить стабильную подачу электроэнергии для ежедневных потребностей населения, а не для праздничного освещения.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
This means that oil prices will remain high (possibly higher) for some time to come.
Это означает, что цены на нефть будут оставаться такими же высокими (возможно даже выше) в течение еще какого то времени.
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.
В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры.
The prices are going up higher and higher.
Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.
Цельтесь выше.
Aim higher.
Целься выше.
Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.
Только так Азия достигнет более высокого качества жизни и большей безопасности для своих народов.
Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Может быть, как говорят многие, мы слишком амбициозны и должны наслаждаться высоким качеством жизни и не беспокоится.
But that sorrow and this joy were equally beyond the usual conditions of life they were like openings in that usual life through which something higher became visible.
Но и то горе и эта радость одинаково были вне всех обычных условий жизни, были в этой обычной жизни как будто отверстия, сквозь которые показывалось что то высшее.
FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife.
С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены.
But for the first time in my life, I had my doubts.
Но впервые в жизни я усомнилась.
Living perched on the verge between life and death all the time.
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.
Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
Moreover, the trend over time to a higher service sector share in the economy suggests that higher real growth in services has not been offset by price declines.
Более того, по прошествии длительного времени тенденция движения к более высокой доле сектора услуг в экономике наводит на мысль, что более высокому реальному росту услуг не помешало снижение цен.
Higher Education Misconceived
Заблуждения о высшем образовании
'And higher still?'
А выше?
'And higher still?'
А выше еще Андрея?
Faster, higher, stronger!
Быстрее, выше, сильнее.
Faster, higher, stronger.
Быстрее, выше, сильнее.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
At the same time, images of life in our own societies are shifting.
В то же время изменяются и картины жизни в наших собственных обществах.

 

Related searches : Time Higher - Higher Shelf Life - Operation Life Time - Real Life Time - Calculated Life Time - Pot Life Time - Life Time Cycle - Shelf Life Time - Half Life Time - Time Of Life - Full Life Time - Life Time Estimation - Oil Life Time