Translation of "call for vengeance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vengeance breeds more vengeance.
Месть порождает месть.
All his life he has longed for vengeance.
Всю свою жизнь он жаждал мести.
All his life he had longed for vengeance.
Всю свою жизнь он жаждал мести.
I want vengeance.
Я хочу мести.
Deficits are back with a vengeance.
Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
Vengeance is mine I will repay.
Мне отмщение, и аз воздам
Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration.
Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения.
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.
Call for action
Призыв к действию
Call for help.
Позови на помощь.
Call for help.
Позовите на помощь.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
... You are there, and yet you do not take vengeance!
На кладбище Пер Лашез прах Шопена покоится между могилами Керубини и Беллини.
The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible.
Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной.
Let's call for help.
Давайте позовём на помощь.
Let's call for help.
Давай позовём на помощь.
Thanks for the call.
Спасибо за звонок.
Voices from Russia expresses the many demands for vengeance, but also exploits the tragedy in calling for a more authoritarian Russia
Voices from Russia требует отмщения, но при этом использует эту трагедию, чтобы призвать к большей степени авторитаризма в России
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
Я застряла между болью, местью и прощением.
They don t call for revolution.
Они не призывают к революции.
Hard times call for sacrifices.
Тяжелые времена требуют жертв.
The call for morning prayers.
Призыв к утренней молитве.
They would call for help.
Они бы позвали на помощь.
There's a call for you.
Тебя к телефону.
I'm waiting for a call.
Я жду звонка.
I'll call for an ambulance.
Я вызову скорую.
Let's call for the ambulance.
Давай вызовем скорую.
There's a call for you.
Вас к телефону.
There's a call for you.
Тебе звонят.
There's a call for you.
Вам звонят.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
They're waiting for my call.
Они ждут моего звонка.
Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group.
Симфония для Перу основная группа Уануко.
He would wait for hours for her call.
Он бы часами ждал её звонка.
Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.
Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести.
China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance
Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить
The opponents call for new laws.
Противники требуют новых законов.
Bono's call to action for Africa
Боно призывает к действиям в Африке
We hear the call for prayers.
Слышится призыв к молитве.
We'll call Dr. Shiegal for you.
Мы вызовем вам д ра Шигала.
I'll call for you at six.
Я позвоню тебе в шесть.
I'll call for you at three.
Я зайду за тобой в три.
I'm waiting for his telephone call.
Я жду его звонка.
I'm waiting for his telephone call.
Я жду, когда он позвонит.
I heard a call for help.
Я услышал призыв о помощи.

 

Related searches : Quest For Vengeance - With Vengeance - Seek Vengeance - Take Vengeance - Wreak Vengeance - Call For - Act Of Vengeance - Spirit Of Vengeance - With A Vengeance - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Voting