Translation of "call for legislation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But not for legislation.
Но не для законодательной деятельности.
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.
Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .
Call for action
Призыв к действию
Call for help.
Позови на помощь.
Call for help.
Позовите на помощь.
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
признавая важное значение укрепления национального законодательства и институтов в целях содействия развитию расовой гармонии и эффективного обеспечения соблюдения такого законодательства,
Let's call for help.
Давайте позовём на помощь.
Let's call for help.
Давай позовём на помощь.
Thanks for the call.
Спасибо за звонок.
But legislation is a blunt instrument for dealing with history.
Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно.
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.
Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
They don t call for revolution.
Они не призывают к революции.
Hard times call for sacrifices.
Тяжелые времена требуют жертв.
The call for morning prayers.
Призыв к утренней молитве.
They would call for help.
Они бы позвали на помощь.
There's a call for you.
Тебя к телефону.
I'm waiting for a call.
Я жду звонка.
I'll call for an ambulance.
Я вызову скорую.
Let's call for the ambulance.
Давай вызовем скорую.
There's a call for you.
Вас к телефону.
There's a call for you.
Тебе звонят.
There's a call for you.
Вам звонят.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
They're waiting for my call.
Они ждут моего звонка.
The current legislation reads
Действующее законодательство гласит
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already?
Если говорить о внутреннем законодательстве, то как отразились на вашем учреждении поправки к Закону о государственных закупках, каким то образом проявляются последствия?
Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group.
Симфония для Перу основная группа Уануко.
He would wait for hours for her call.
Он бы часами ждал её звонка.
The opponents call for new laws.
Противники требуют новых законов.
Bono's call to action for Africa
Боно призывает к действиям в Африке
We hear the call for prayers.
Слышится призыв к молитве.
We'll call Dr. Shiegal for you.
Мы вызовем вам д ра Шигала.
I'll call for you at six.
Я позвоню тебе в шесть.
I'll call for you at three.
Я зайду за тобой в три.
I'm waiting for his telephone call.
Я жду его звонка.
I'm waiting for his telephone call.
Я жду, когда он позвонит.
I heard a call for help.
Я услышал призыв о помощи.
I heard a call for help.
Я услышал крик о помощи.
I heard a call for help.
Я слышал крик о помощи.
There's a phone call for you!
Тебе звонят!
Please call a taxi for me.
Вызови мне такси, пожалуйста.
Please call a taxi for me.
Вызовите мне такси, пожалуйста.
She waited for him to call.
Она ждала, что он позвонит.

 

Related searches : Legislation For - Call For - Proposal For Legislation - Legislation Provides For - Call For Comments - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint - Call For Boycott - I Call For - Would Call For - Call For Investigation