Translation of "call in loans" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.
Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
Can you pay off your loans in a year?
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
Emergency loans are equally important.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
He always loans me money.
Он всегда одалживает мне деньги.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis.
В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса.
They are underpinned by home loans.
Они подкреплены внутренними займами.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
Consumer credit began in China only in the late 1990 s, with regulations allowing banks to offer mortgage loans, which now amount to about 10 of total loans.
Потребительские кредиты появились в Китае только в конце 1990 х годов, когда закон позволил банкам предлагать займы под залог недвижимости, составляющие сегодня около 10 всех займов.
Recent World Bank loans are similarly conditioned, in part, on fiscal discipline.
В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была финансовая дисциплина .
I wouldn't expect a significant reduction in the share of bad loans.
Я бы не стала ожидать существенного сокращения доли плохих кредитов.
More relevant is the availability of loans.
В большей мере дело касается доступности кредитов.
Government loans were offered for housing construction.
Государство предлагало ссуды для строительства домов.
In the way that bank assets are counted, however, accounting regulations allow for banks to lend four times as much in short term loans to other banks as in long term loans.
Однако, согласно способу вычисления активов правила позволяют банкам одалживать в краткосрочных кредитах другим банкам сумму, в четыре раза превышающую сумму долгосрочных кредитов.
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity.
В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии.
Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans.
Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования.
In the end, it took me eleven years to repay my student loans.
В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет.
Your call. Your call.
Решать вам. Только вам.
Businesses were encouraged with government subsidies and loans.
Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами.
Unable to repay their loans, they kill themselves.
Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
The interest rates for such loans are high.
Проценты по таким займам высокие.
Mortgages in Swiss francs and car loans in Japanese yen have been common throughout the region.
Ипотеки в швейцарских франках и кредиты на покупку автомобилуй в японских йенах стали повсеместным явлением в целом регионе.
Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others.
Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность в новом мире секьюритизации создатели могут передать ссуды другим.
If random students call in all the time, can they not call in 5 days in the row.
Если студентов постоянно отзывают, то могли бы отозвать их хотя бы на 5 дней подряд.
Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees.
В период с 2008 по 2011 год налогоплательщики ЕС взяли в кредит и под залог 4,5 триллиона евро.
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.
Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям.
And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans.
В первый год своего существования с октябра 2005 по 2006 Kiva способствовала выдаче кредитов на сумму 500 000.
The government will provide interest free loans to firms that participate in the program.
Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе.
In this place you call home.
В месте, что вы зовете своим домой.
In Runyakole, we call them Nyekundire .
На языке руньянкоре мы называем их Нькундире .
In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, call 119.
В случае пожара звоните 119.
I'll call back in twenty minutes.
Я перезвоню через двадцать минут.
Call me again in two days.
Перезвони мне через два дня.
Call me again in two days.
Перезвоните мне через два дня.
Call me again in two days.
Позвони мне снова через 2 дня.
I'll call you in an hour.
Я позвоню тебе через час.
I'll call you in the morning.
Я позвоню тебе утром.
He works in a call center.
Он работает в колл центре.
She works in a call center.
Она работает в колл центре.
I'll call you in a week.
Я позвоню тебе через неделю.
I'll call you in a week.
Я позвоню вам через неделю.
I'll call you in the evening.
Я позвоню тебе вечером.
I'll call you in the evening.
Я позвоню вам вечером.

 

Related searches : In Loans - Call-in - Call In - Increase In Loans - Loans In Default - Loans In Arrears - Loans Held In - Call In Debts - Call In Advance - Call Comes In - Call In Money - In A Call - Call In Progress - Call In Number