Translation of "calling of witnesses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calling - translation :

Keywords : звоню звонишь призвание вызываю зовет свидетелей свидетели свидетелями Свидетели Свидетелей

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of witnesses	Защита свидетелей
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
We are firsthand witnesses of injustice.	Мы прямые очевидцы несправедливости.
We were witnesses of the accident.	Мы были свидетелями аварии.
We're all witnesses.	Мы все свидетели.
We have witnesses.	У нас есть свидетели.
There were witnesses.	Имелись свидетели.
There were witnesses.	Были свидетели.
Witnesses can lie.	Свидетели могут лгать.
There are no witnesses of the accident.	Нет свидетелей аварии.
There are no witnesses of the accident.	У аварии нет свидетелей.
(ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars	ii) вызовом свидетелей и назначением экспертов (статья 50 Статута) и назначением асессоров (статья 30 Статута), общая сумма которых не превышает 50 000 долл. США
Are there any witnesses?	Есть какие нибудь свидетели? спросил он.
Were there any witnesses?	Свидетели были?
There weren't any witnesses.	Не было никаких свидетелей.
There were 30 witnesses.	Было тридцать свидетелей.
There are no witnesses.	Свидетелей нет.
Who are the witnesses?	Кто свидетели?
According to one of the witnesses of the incident	Со слов одного из очевидцев происшествия
Enroll us among the witnesses.	Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников !
The police are interviewing witnesses.	Полиция опрашивает свидетелей.
The police are questioning witnesses.	Полиция опрашивает свидетелей.
Tom and Mary were witnesses.	Том и Мэри были свидетелями.
The police are questioning witnesses.	Полиция допрашивает свидетелей.
Tom and I were witnesses.	Мы с Томом были свидетелями.
My children are are my witnesses.	Мои дети готовы поручиться за эти слова.
The witnesses appeared before the judge.	Свидетели предстали перед судьёй.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.	i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.
People also actively search for additional witnesses of the accident.	Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
This must be signed in the presence of three witnesses.	Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.
Eye witnesses share their experience on Twitter.	В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
There were no witnesses to the crime.	Свидетелей преступления не оказалось.
None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.	Никто из свидетелей не смог распознать водителя машины в Али.
Libya Calling	Призвание Ливии
Someone's calling.	Кто то зовёт.
Someone's calling.	Кто то кричит.
Someone's calling.	Кто то звонит.
Who's calling?	Кто звонит?
Witnesses said that police officers shot and killed scores of unarmed demonstrators.	Очевидцы утверждали, что офицеры полиции застрелили десятки безоружных демонстрантов.
There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers.	Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.	Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.
The witnesses to the incident are all policemen.	Все свидетели инцидента являются полицейскими.
All the witnesses of the Nevsky Express incident were passengers on the train.	Все свидетели катастрофы Невского Экспресса были пассажирами этого же поезда.
The ban on the publications of Jehovah's Witnesses was first issued in 1994.	Запрет на публикации Свидетелей Иеговы был впервые наложен в 1994 году.
I took the liberty of calling her.	Я осмелился ей позвонить.

Показать эту страницу на русском языке