Translation of "witnesses that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Protection of witnesses
Защита свидетелей
We're all witnesses.
Мы все свидетели.
We have witnesses.
У нас есть свидетели.
There were witnesses.
Имелись свидетели.
There were witnesses.
Были свидетели.
Witnesses can lie.
Свидетели могут лгать.
Are there any witnesses?
Есть какие нибудь свидетели? спросил он.
Were there any witnesses?
Свидетели были?
There weren't any witnesses.
Не было никаких свидетелей.
There were 30 witnesses.
Было тридцать свидетелей.
There are no witnesses.
Свидетелей нет.
Who are the witnesses?
Кто свидетели?
One that witnesses death and pain on a daily basis.
Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
Enroll us among the witnesses.
Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников !
The police are interviewing witnesses.
Полиция опрашивает свидетелей.
The police are questioning witnesses.
Полиция опрашивает свидетелей.
Tom and Mary were witnesses.
Том и Мэри были свидетелями.
The police are questioning witnesses.
Полиция допрашивает свидетелей.
Tom and I were witnesses.
Мы с Томом были свидетелями.
Protection of witnesses, experts and victims
Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
My children are are my witnesses.
Мои дети готовы поручиться за эти слова.
We are firsthand witnesses of injustice.
Мы прямые очевидцы несправедливости.
We were witnesses of the accident.
Мы были свидетелями аварии.
The witnesses appeared before the judge.
Свидетели предстали перед судьёй.
These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.
Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди.
Witnesses said that police officers shot and killed scores of unarmed demonstrators.
Очевидцы утверждали, что офицеры полиции застрелили десятки безоружных демонстрантов.
Eye witnesses share their experience on Twitter.
В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
There are no witnesses of the accident.
Нет свидетелей аварии.
There are no witnesses of the accident.
У аварии нет свидетелей.
There were no witnesses to the crime.
Свидетелей преступления не оказалось.
Eye witnesses also said that they saw snipers on roofs shooting at protestors.
Очевидца говорят, что также они видели на крышах снайперов, которые стреляли в протестующих.
Some witnesses thought the plane overshot the runway.
Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы.
The witnesses to the incident are all policemen.
Все свидетели инцидента являются полицейскими.
Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police.
Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.
According to one of the witnesses of the incident
Со слов одного из очевидцев происшествия
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.
People also actively search for additional witnesses of the accident.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.
Witnesses have described troops shooting civilians and homes being burned.
Очевидцы описали, как военные стреляли по гражданским и сжигали дома.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.
Tom is the only witness. There are no other witnesses.
Том единственный свидетель. Других свидетелей нет.
This must be signed in the presence of three witnesses.
Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.
Sharia courts contend that unless four witnesses catch a man in the act, he cannot be convicted.
Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин?
Sharia courts contend that unless four witnesses catch a man in the act, he cannot be convicted.
Шариатский суд утверждает, что, не будучи застигнутым на месте преступления четырьмя свидетелями, мужчина не может быть осужден.

 

Related searches : Jehovah's Witnesses - Interview Witnesses - Undersigned Witnesses - Witnesses Testimony - He Witnesses - Summon Witnesses - Call Witnesses - Hearing Of Witnesses - Examination Of Witnesses - Calling Of Witnesses - Other That That - Declares That - Reported That