Translation of "witnesses testimony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Testimony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A newly translated interactive mapping project combines first hand testimony from many witnesses to comprehensively document the bombing of Hiroshima and its aftermath. | Недавно переведенный на английский язык интерактивный картографический проект сочетает в себе информацию о бомбардировке Хиросимы и ее последствиях от непосредственных свидетельств многих очевидцев до самых разнообразных документов. |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| We're all witnesses. | Мы все свидетели. |
| We have witnesses. | У нас есть свидетели. |
| There were witnesses. | Имелись свидетели. |
| There were witnesses. | Были свидетели. |
| Witnesses can lie. | Свидетели могут лгать. |
| Are there any witnesses? | Есть какие нибудь свидетели? спросил он. |
| Were there any witnesses? | Свидетели были? |
| There weren't any witnesses. | Не было никаких свидетелей. |
| There were 30 witnesses. | Было тридцать свидетелей. |
| There are no witnesses. | Свидетелей нет. |
| Who are the witnesses? | Кто свидетели? |
| (b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means. | b) принятие правил доказывания, позволяющих свидетелям и экспертам давать показания таким образом, который обеспечивает безопасность таких лиц, например разрешение давать показания с помощью средств связи, таких как видеосвязь или другие надлежащие средства. |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Screenshot of Fadwa Khalil's testimony. | Скриншот свидетельства Фадвы Халиль и 50 лет мы живём в оккупации . |
| Then John gave this testimony. | Потом Джон дал эти показания. |
| His testimony stands on facts. | Его выводы основываются на фактах. |
| The police are interviewing witnesses. | Полиция опрашивает свидетелей. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция опрашивает свидетелей. |
| Tom and Mary were witnesses. | Том и Мэри были свидетелями. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция допрашивает свидетелей. |
| Tom and I were witnesses. | Мы с Томом были свидетелями. |
| The court s bare bones budget of 56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library. | Скелетный бюджет суда, который составляет 56 миллионов на более чем три года, не включает основные моменты, такие как конспиративная квартира для охраняемых свидетелей, расшифровки свидетельских показаний в суде или библиотека. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| We are firsthand witnesses of injustice. | Мы прямые очевидцы несправедливости. |
| We were witnesses of the accident. | Мы были свидетелями аварии. |
| The witnesses appeared before the judge. | Свидетели предстали перед судьёй. |
| Eye witnesses share their experience on Twitter. | В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. |
| There are no witnesses of the accident. | Нет свидетелей аварии. |
| There are no witnesses of the accident. | У аварии нет свидетелей. |
| There were no witnesses to the crime. | Свидетелей преступления не оказалось. |
| Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? | Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? |
| Some witnesses thought the plane overshot the runway. | Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. |
| Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. | Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. |
| The witnesses to the incident are all policemen. | Все свидетели инцидента являются полицейскими. |
| He contradicted himself several times in his testimony. | Он несколько раз запутался в своих показаниях. |
| According to one of the witnesses of the incident | Со слов одного из очевидцев происшествия |
| (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. | i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. |
| Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel | Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель |
| People also actively search for additional witnesses of the accident. | Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии. |
| The full, unabridged testimony is available in PDF form here. | Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь . |
| Read Journal from an Ethiopian Prison Testimony of Befeqadu Hailu | Читайте Дневник из эфиопской тюрьмы заявление Бефекаду Хайлу |
| 'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable' | Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима |
Related searches : Jehovah's Witnesses - Interview Witnesses - Undersigned Witnesses - He Witnesses - Summon Witnesses - Witnesses That - Call Witnesses - Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony
