Translation of "calm waters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall. | Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени. |
| Owing to the weak winds and shallow waters, the sea is relatively calm with the waves typically within . | Вследствие относительно слабых ветров и небольших глубин море Лаптевых относительно спокойно, с волнами обычно в пределах 1 метра. |
| After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer. | Тем не менее, после того как скандал Национального агентства по безопасности докатился до Европы этим летом, Меркель была первой, кто попытался успокоить общественность. |
| Waters and Barrett were childhood friends, and Waters often visited such gigs. | Уотерс, с которым Барретт были друзьями детства, часто посещал такие концерты. |
| Still waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Silent waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Stay calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm. | Сохраняй спокойствие. |
| Be calm. | Спокойно! |
| Be calm. | Будь спокоен. |
| Be calm. | Будь спокойна. |
| Be calm. | Будьте спокойны. |
| I'm calm. | Я спокоен. |
| I'm calm. | Я спокойна. |
| We're calm. | Мы спокойны. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| Palestinians have entered uncharted waters. | Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию. |
| My father waters the flowers. | Мой отец поливает цветы. |
| The rain waters the flowers. | Дождь поливает цветы. |
| Yeah, keep calm. | Да будьте спокойными. |
| All was calm. | Всё было спокойно. |
| Please calm down. | Пожалуйста, успокойся. |
| Please calm down. | Успокойтесь, пожалуйста. |
| Please calm down. | Успокойся, пожалуйста. |
| Jefferson remained calm. | Джефферсон оставался спокойным. |
| Please, calm down! | Успокойтесь, пожалуйста! |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Tom is calm. | Том спокоен. |
| Tom is calm. | Том спокойный. |
| I am calm. | Я спокоен. |
| I am calm. | Я спокойна. |
| Let's calm down. | Давайте успокоимся. |
| Calm your nerves. | Успокой свои нервы. |
| Calm down, son. | Успокойся, сынок. |
| Tom seems calm. | Том кажется спокойным. |
| Tom stayed calm. | Том оставался спокойным. |
| Tom stayed calm. | Том остался спокойным. |
| Just calm down. | Просто успокойся. |
| Just stay calm. | Просто сохраняй спокойствие. |
| Now calm down. | Теперь успокойся. |
| Now calm down. | Теперь успокойтесь. |
| Now calm down. | Теперь угомонись. |
| Now calm down. | Теперь угомонитесь. |
| Tom became calm. | Том успокоился. |
| Please, calm down! | Пожалуйста, успокойся! |
Related searches : Waters - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Uncharted Waters - Internal Waters - Treacherous Waters - Turquoise Waters - Calmer Waters - Home Waters - Arctic Waters - Controlled Waters - European Waters
