Translation of "calmer waters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is calmer now. | Том сейчас поспокойнее. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. | После, после, говорила она, когда я буду спокойнее. |
| When she grew calmer, she read the following, written in French | Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо |
| Waters and Barrett were childhood friends, and Waters often visited such gigs. | Уотерс, с которым Барретт были друзьями детства, часто посещал такие концерты. |
| Still waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Silent waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| But all of them would be easier to manage with calmer financial markets. | Но со всеми этими проблемами будет легко справиться, если финансовые рынки будут спокойнее. |
| Palestinians have entered uncharted waters. | Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию. |
| My father waters the flowers. | Мой отец поливает цветы. |
| The rain waters the flowers. | Дождь поливает цветы. |
| A great ship asks deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| A great ship needs deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает газон каждый день. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает лужайку каждый день. |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней. |
| He waters the garden once a week. | Он поливает сад раз в неделю. |
| He fell into the shark infested waters. | Он упал в кишащую акулами воду. |
| She said to herself 'No, I can't think about it now later, when I am calmer.' | Она говорила себе Нет, теперь я не могу об этом думать после, когда я буду спокойнее . |
| The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. | вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод. |
| As a result, Turkey is entering uncharted waters. | В итоге Турция входит некартографированные воды. |
| Are you trying to fish in troubled waters? | Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? |
| EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters | Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды |
| Other than the waters, nothing else is measured. | Ничего, кроме воды, не контролируется. |
| He waters the flowers every day in summer. | Летом он поливает цветы каждый день. |
| My mouth waters when I read cooking books. | У меня слюнки текут, когда я читаю кулинарные книги. |
| soak in the bluest waters of the Blue Lagoon | Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны |
| So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. | Таким образом, северо восточная Азия, в данный момент пока что более спокойна и стабильна, чем была последние два десятилетия. |
| The thought of decided action concerned with her son of going away somewhere with him made her feel calmer. | Ей нужно было успокоиться и выйти из этого мучительного положения. Мысль о прямом деле, связывавшемся с сыном, о том, чтобы сейчас же уехать с ним куда нибудь, дала ей это успокоение. |
| The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. | Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| Did you swim in the waters of awesomeness when younger? | Ты не плавал в молодости в водах эпичности? |
| I will make it up with him and we will go back to the country. There I shall be calmer.' | Я примирюсь с ним, и уедем в деревню, там я буду спокойнее , говорила она себе. |
| God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. | И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так. |
| And because warmer waters absorb less oxygen, species like tuna and marlin, already under intense pressure from fishing, are spending less time hunting in deep waters. | И из за того, что теплая вода поглощает меньше кислорода, такие виды, как тунец и марлин , уже находящиеся под сильным давлением со стороны рыболовства, проводят меньше времени, охотясь на больших глубинах. |
| One problem is the disputed waters of the East China Sea. | Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море. |
| The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. | на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы. |
| The presence of the algae in regional waters is nothing new. | Наличие в региональных водах этих водорослей не новость. |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил . |
| Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. | В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод. |
| This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued. | Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс. |
| Hydrography The total expanse of the oblast's surface waters is 32.9 hectares. | Гидрография Общая гладь поверхностных вод составляет 32,9 тыс. |
| Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. | Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. |
| Their waters possess unique properties and act on different systems of the body. | Их воды обладают уникальными свойствами и воздействуют на различные системы организма. |
