Translation of "came off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Came off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The button came off. | Пуговица оторвалась. |
| The stamp came off. | Марка отклеилась. |
| A button came off my coat. | У моего пальто пуговица оторвалась. |
| A button came off my coat. | У меня на куртке пуговица оторвалась. |
| She came close to falling off the platform. | Она чуть было не свалилась с платформы. |
| I literally danced until my shoes came off! | Я прямо таки танцевал, пока с меня не слетела обувь! |
| Both my parents came to see me off at the airport. | Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня. |
| Mary and her family came to the train station to see us off. | Мэри с семьей пришли на вокзал проводить нас. |
| Tom and his family came to the train station to see us off. | Том с семьёй пришли на станцию нас проводить. |
| Tom and his family came to the train station to see us off. | Том с семьёй пришли на вокзал нас проводить. |
| Even though she was very busy, she came to see me off all the same. | Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. |
| When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. | Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. |
| The V shaped recovery that Mexico experienced three years ago came off bigger and faster than expected. | У образное восстановление, которое Мексика пережила три года назад, произошло быстрее и мощнее, чем ожидалось. |
| When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America s gloves came off. | Когда репортеры Аль Джазиры взяли интервью у Усамы бен Ладена и станция передала эти видеозаписи по каналам вещания, Америка перестала к ней благоволить. |
| Steve Jones off handedly came up with the title as the band debated what to call the album. | Название альбома придумал Стив Джонс, когда Sex Pistols долго обсуждали разные его варианты. |
| The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness. | Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю. |
| 'But you have not told me what you were thinking about when I came in,' he said, breaking off his narration. | Но вы не сказали, о чем вы думали, когда я вошел, сказал он, перервав свой рассказ, пожалуйста, скажите! |
| Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits. | Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды. |
| Off | Выкл. |
| Nobody came. | Никто не пришёл. |
| AIDS came. | Пришла эпидемия СПИДа. |
| She came! | Она пришла! |
| I came. | Я пришёл. |
| Who came? | Кто пришёл? |
| He came. | Он пришёл. |
| Someone came. | Кто то пришёл. |
| Ramudu came. | Пришёл Рамуду. |
| Tom came. | Том пришёл. |
| Tom came. | Пришёл Том. |
| Spring came. | Пришла весна. |
| Somebody came. | Кто то пришёл. |
| Winter came. | Пришла зима. |
| But the euphoria that came with the end of the Musharraf era is wearing off, as the new government faces stark choices. | Но эйфория, которая пришла вместе с окончанием эры Мушаррафа, проходит по мере того, как новое правительство оказывается перед суровым выбором. |
| He and Frou Frou both saw the bank while still some way off, and to both of them came a momentary doubt. | Вместе с Фру Фру он еще издалека видел эту банкетку, и вместе им обоим, ему и лошади, пришло мгновенное сомнение. |
| Some people came by car. Others came by bus. | Одни приехали на машине, другие на автобусе. |
| The second major shock came with Argentina's currency collapse of 2002 3, after which Argentina's government demanded an extremely large debt write off. | Второе крупное потрясение произошло в связи с обвалом аргентинской валюты в 2002 2003 годах, после которого правительство Аргентины потребовало списания чрезвычайно большой части долга. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
Related searches : Came Off Badly - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally
