Translation of "accommodate diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accommodate - translation : Accommodate diversity - translation : Diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A State with strong central government, but with firmly entrenched provisions to accommodate regional diversity, has been agreed upon. | Была достигнута договоренность относительно государства с сильным центральным правительством, но вместе с тем с незыблемо закрепленными положениями, нацеленными на учет регионального разнообразия. |
| It became clear that society creates a handicap when it fails to accommodate the diversity of all its members. | Стало очевидным, что общество создает препятствия в том случае, если не учитывается своеобразие всех его членов. |
| It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. |
| You must accommodate mrs. | это нелепо! |
| Famous for its diversity, human diversity. | Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. |
| I decided to accommodate him. | Я решил пойти ему навстречу. |
| How many you accommodate here? | Сколько у вас мест? |
| Those principles are intended to provide for a strong central Government as well as to accommodate regional diversity in the country (see A 48 285 S 26198, annex). | Предполагается, что эти принципы обеспечат основу для сильного центрального правительства, а также положений, учитывающих региональную неоднородность в стране (см. А 48 285 S 26198, приложение). |
| Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. | Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей. |
| Biological diversity | биологическое разнообразие |
| biological diversity | биологическое разнообразие |
| One is you can't accommodate everybody. | Например, невозможно учесть особенности каждого человека |
| The hotel can accommodate fifty guests. | Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев. |
| The hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может принять 500 гостей. |
| The hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может вместить пятьсот постояльцев. |
| The hotel can accommodate 300 people. | Отель может принять 300 человек. |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может вместить пятьсот гостей. |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев. |
| This hotel can accommodate 700 guests. | Этот отель может вместить семьсот гостей. |
| These seats accommodate two, don't they? | Эти места устроены для двоих, разве нет? |
| I think I can accommodate you. | Это можно устроить. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс приспособлен только для тридцати студентов. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс может вместить только тридцать студентов. |
| The building can accommodate three thousand students. | Здание рассчитано обучение трех тысяч студентов. |
| These units will accommodate some 20,000 settlers. | В них будут проживать около 20 000 поселенцев. |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Мы создаём пространство, в котором происходит жизнедеятельность человека. |
| I might be able to accommodate you. | Думаю, мне удастся вас разместить. |
| I guess we can accommodate you, Vienna. | Я думаю, мы можем принять вас, Виенна. Спасибо, Нэд. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| Diversity vs. Uniformity. | Diversity vs. Uniformity. |
| Animal Diversity Web. | Animal Diversity Web. |
| (d) Biological diversity | d) биологическое разнообразие |
| vitality and diversity | и разнообразия земли |
| We lose diversity. | Мы теряем разнообразие. |
| There's obviously diversity. | Присутствует, очевидно, разнообразие. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость. |
| Shelters and latrines are needed to accommodate returnees. | Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных. |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | Мы достаточно богаты, чтобы принять этих людей. |
| The stadium is able to accommodate 17,750 spectators. | Стадион в состоянии разместить 17,750 зрителей. |
| It can accommodate between 80 and 100 spectators. | Этот зал предназначен для 80 100 зрителей. |
| II. PRELIMINARY ESTIMATE OF RESOURCES TO ACCOMMODATE THE | II. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМЕТА РЕСУРСОВ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕННОЙ |
| The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей. |
Related searches : Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Issues - Accommodate Business - Accommodate Myself - Accommodate Him - Accommodate Interests
